Ето всичко, което знаем за адаптацията на BBC от шест части на романа на Виктор Юго
Оливия Колман! Доминик Уест! Лили Колинс! Джош О'Конър! Дейвид Ойелово! Новата адаптация на BBC на Les Misérables е пълна с известни актьори – но те няма да правят песен и да танцуват за това. Съвсем буквално.
Тази драма от шест части ще остави настрана класическите песни от мюзикъла Les Misérables, вместо това ще върне нещата обратно към оригиналния роман на Виктор Юго и ще навлезе дълбоко в тази история за любов, революция и оцеляване.
- Доминик Уест, Дейвид Ойелоуо и Оливия Колман ръководят актьорския състав на Les Misérables на BBC1
- Сценаристът на „Война и мир“ Андрю Дейвис за телевизионната адаптация на „Клетниците“: „Сега сме във вълнуващата част!“
- Бъдете в течение с бюлетина
Ето всичко, което трябва да знаете...
Кога се излъчва драмата на BBC Les Misérables по телевизията?
Поредицата от шест части започна в Обединеното кралство на 30 декември по BBC1 и завърши в неделя, 3 февруари.
Сериалът стартира по BBC First в Австралия в неделя, 10 март, в 20:30 ч.
Зрителите от САЩ могат да се включат в неделя от 21:00/8c на PBS Masterpiece.
Кой е в актьорския състав на Les Misérables?
Актьорският състав ще се ръководи от Доминик Уест в ролята на Жан Валжан, с Дейвид Ойелоу в ролята на обсебения и злодей полицай Жавер.
Лили Колинс ще играе Фантин, младата самотна майка сираче, изиграна от Ан Хатауей във филмовата версия от 2012 г. Дъщеря й Козет ще бъде изиграна от Ели Бамбър.
Оливия Колман ще изиграе ролята на обидната мадам Тенардие, а Адеел Ахтар ще играе съпруга й мосю Тенардие.
Ролята на Мариус ще бъде изиграна от актьора от The Durrells Джош О'Конър, а Ерин Келиман ще изиграе Епонин.
За какво е Les Miserables?
Романът на Виктор Юго се съсредоточава върху френския каторжник Жан Валжан и неговите борби да избяга от миналото си, докато е преследван години и години от решителния инспектор Жавер. Това е и разказ за млада и отчаяна майка, която е принудена от обстоятелствата да напусне дъщеря си и да стане проститутка, за да печели пари.
Историята се развива в период на големи граждански вълнения и разкрива борбите на бедните във Франция.
Ще бъде ли мюзикъл Les Misérables на BBC?
Адаптацията е дело на Андрю Дейвис, сценаристът, който стои зад адаптациите на BBC на „Война и мир“ и „Гордост и предразсъдъци“ от 1995 г., както и „Къща от карти“ на Netflix и филма „Дневникът на Бриджит Джоунс“ от 2001 г.
Той е избрал да адаптира от романа, вместо да преработи мюзикъла, зарязвайки емблематичните песни.
„Многократно награждаваният сценарист Андрю Дейвис ще се върне към оригиналния роман и ще навлезе дълбоко в многото слоеве от историята на Хюго, наслаждавайки се на връзката котка и мишка между Жан Валжан и Жавер, на епичния фон на Франция във време на гражданско размирици“, каза Би Би Си.
„С поразителен интензитет и значение за нас днес, романът е свидетелство за борбите на френската низша класа и колко далеч трябва да стигнат, за да оцелеят.
„Телевизионната адаптация от шест части на прочутата книга ще съживи ярко и вярно живите и увлекателни герои, зрелищните и автентични образи и преди всичко невероятната, но достъпна история, която е делото на живота на Хюго.“
Клетниците (2012)
От публикуването си през 1862 г., Клетниците е адаптиран отново и отново за сцена и екран. От 1980 г. има дългогодишен мюзикъл, а през 2012 г. историята е адаптирана като холивудски филм с участието на Ан Хатауей, Хю Джакман, Ръсел Кроу, Еди Редмейн и Аманда Сейфрид. Спечели три Оскара.
Но тази нова адаптация на BBC поема по различен път.
След обявяването на кастинга Андрю Дейвис каза: Това е толкова интензивна и разтърсваща история и се радвам, че този уважаван ансамбъл от актьори ще я вдъхне живот – воден от Доминик Уест и Дейвид Ойелоу в емблематичните роли на Джийн Валжан и неговият враг Жавер.
„Във Валжан виждаме ужасяващия гняв и негодувание срещу обществото, но също и нежността, която е скрита дълбоко в сложната му психика. И в Жавер, свирепата отдаденост на дълга, която го отвежда от мания до лудост.
Les Misérables започва в неделя, 14 април, в 21:00/8c по PBS Masterpiece