Приветстваната от критиката драма на HBO приключи в драматичен пълнометражен финал.
HBO
Предупреждение за спойлер за Succession сезон 4 епизод 10 „With Eyes Open“
И така, всичко се свежда до това.
Оперните борби на медийната династия Рой приключиха с финала на сезон 4 на Succession, озаглавен С Отворени Очи .
Последният епизод започва с актьорския състав на героите от Succession след драматичните събития на погребението на Логан Рой (Брайън Кокс), който почина в третия епизод на сезона на борда на частния си самолет.
Братята и сестрите Рой влязоха във финала разделени относно придобиването на Waystar Royco от стрийминг гиганта GoJo. с Кендъл Рой (Джеръми Стронг), който събира съюзниците си, за да унищожи сделката с заговор Waystar да придобие GoJo вместо това, докато по-малката му сестра Шив Рой (Сара Снук) заговорничи с ексцентричния основател на GoJo Лукас Матсон (Александър Скарсгард), за да прокара изгодната сделка с цел той да я посочи като главен изпълнителен директор на компанията.
Междувременно, след емоционалния си срив в предпоследния епизод, Роман Рой (Киран Кълкин) лекуваше физическите и емоционалните си натъртвания.
И така, кой излезе на върха за семейство Рой в края на Succession? има всичко, което трябва да знаете за последния епизод на шоуто - включително кой печели.
**Последно предупреждение за спойлер за края на Succession**
Краят на последователността е обяснен: Кой печели във финала на драмата на HBO?
Победителят от Наследяването в крайна сметка е... Том Вамбсганс (Матю Макфадиен).
Сделката с GoJo се сключва, като Лукас Матсън придобива Waystar Royco и той назначава Том за главен изпълнителен директор поради американската му националност и покорство.
Въпреки по-ранен спор, Том обещава да вземе своя „отвратителен брат“ Грег Хирш (Никълъс Браун) със себе си.
Епизодът завършва с току-що коронясания Том и напуска офисите с емоционално вцепенената бременна съпруга Шив до него.
И така, какво се случи с всички основни играчи?
Какво стана с Кендъл Рой?
Джеръми Стронг като Кендъл Рой в Succession, със Скот Никълсън като Колин Стайлс, който гледа на заден план.HBO
Kendall Roy отвори финала, опитвайки се да засили подкрепата си на дъската, но дори се бореше да потвърди подкрепата на стария си приятел Stewy Hosseini (Arian Moayed).
Решавайки да потвърди подкрепата на Роман, Кендъл също се отправи към Карибите за среща с проблемния си по-малък брат и сестра - и настоящ противник - Шив. Тримата братя и сестри спориха за гласуването в борда.
Кендъл призна на Шив, че печели в битката за душата на Уейстар и тя обвини него и Роман, че са я избутали.
11 11 духовно
По време на напрегната вечеря с майка им, Каролайн насърчи братята и сестрите да продадат и да започнат бизнес с долния си съпруг Питър Муниън (Пип Торънс), което накара Кендъл да напусне и да приеме обаждането от Грег, който разкри плана на Матсън да изостави Шив в замяна на невероятна награда.
След като казаха на Шив какво става, триото се помири и обърна срещу Матсън, но обсъдиха кой трябва да бъде главният изпълнителен директор, както Логан го обеща на всички тях.
В крайна сметка Кендъл убеди своите братя и сестри, че той ще бъде най-добрият избор за главен изпълнителен директор и те го „намазаха“ по време на забавна вечер, докато Каролайн беше доволна, че са обединени.
След това тримата се върнаха в Ню Йорк и събраха подкрепа, преди да се отправят към стария апартамент на Логан, за да разгледат вещите му и да споделят емоционален момент, гледайки видео.
В офисите на Waystar Кендъл седи на старото място на баща си, докато неговите братя и сестри го подкрепят, а Стюи се присъединява към него. Роман започва да откача, но при вида на Гери и Кендъл го успокоява и му казва, че го обича.
Докато гласуването беше разделено, Шив напусна заседанието на борда и започна да се съмнява в решението им да се присъединят и изрази, че не смята, че Кендъл би била добра в това. Кендъл моли Шив да го направи изпълнителен директор или той ще умре.
След това Шив заплашва Кендъл със знанието за смъртта на шофьора на сватбата на Шив и Кендъл след това отрича това изобщо да се е случило и той си измисля историята, което предизвиква гнева на Роман, че ги е излъгал.
След това и Роман, и Шив казват на Кендъл, че няма да гласуват за него. След това Роман казва на Кендъл, че Лоугън би искал Шив да успее поради това, че тя е бременна с биологично дете и се подиграва на Кендъл, че има или осиновено дете, или дете чрез изкуствено осеменяване, което предизвиква физическа кавга между тримата братя и сестри.
След като сделката е сключена, Кендъл напуска офисите и тръгва към реката с Колин зад него, преди да седне и да погледне хоризонта, унил.
Счупена Кендъл е последният кадър от поредицата.
Какво стана с Роман Рой?
Кийрън Кълкин като Роман Рой в „Наследяване“.HBO
В началото на финала Роман Рой остана изчезнал в действие и не беше известно дали изобщо ще се появи за гласуването на борда на сделката за GoJo.
Бързо беше разкрито, че той се крие в Карибите с ледената си майка лейди Каролайн Колингуд (Хариет Уолтър), която се опита да накара Шив да дойде и да го посети.
И Кендъл, и Шив се насочиха към Роман, който даваше смесени съобщения за начина, по който ще гласува сега, което доведе до спорове. Роман беше обвинен заедно с Кендъл, че са избутали Шив, след като Лоугън умря и тя злорадстваше, че е спечелила.
На напрегната вечеря с майка им Каролайн насърчи братята и сестрите да продадат и да започнат бизнес с долнопробния си съпруг Питър Муниън (Пип Торънс).
След като Шив беше предаден от Матсън, тя отново се присъедини към съюз с Кендъл и Роман, за да провалят сделката, но те обсъждаха кой трябва да бъде главният изпълнителен директор, тъй като Логан го обеща на всички тях.
Кендъл каза на Роман, че емоцията му на погребението може би е знак, че той е най-добрият и всъщност не иска тази роля.
След това Шив обсъди перспективата Кендъл да успее с Роман и те решиха да го подкрепят и той им благодари.
Помирението на тримата братя и сестри беше добре прието от майка им, тъй като те се насладиха на забавна нощ заедно, преди да се върнат в Ню Йорк и да съберат подкрепа.
Тримата споделят момент в бившия апартамент на баща си, докато събират сувенири с Конър и гледат видео на вечеря в Логан и се вълнуват.
Роман придружава своите братя и сестри в Waystar и подкрепя Кендъл, но отново започва да се разпада емоционално, след като зърва Гери и се пита защо не е той. След това Кендъл държи Роман, докато той се разпада, а по-големият му брат му казва, че го обича и че той също е можел да бъде главен изпълнителен директор.
По време на срещата на борда, Роман гласува против сделката, но след като Шив се отказва и Кендъл твърди, че е излъгал за смъртта на шофьора на сватбата на Шив, Роман се подиграва на децата на Кендъл, че са осиновени или изкуствено осеменени и тримата братя и сестри се карат.
Роман се отказва и казва, че никой от тримата братя и сестри не е годен да управлява компанията.
След като неохотно прехвърли компанията на Матсън, Роман сяда в бара за мартини (напитка по избор на Гери) и се усмихва - той е свободен.
Какво стана с Шив Рой?
Сара Снук като Шив Рой с асистент в Succession.HBO
Шив Рой откри финала с екипа на GoJo, докато изчисляваше кои членове на борда ще гласуват за придобиването и кои не.
Единствената сестра на Рой също се застъпи за оцеляването на съпруга си Том Вамбсганс (Матю Макфадиен) в ATN, но Матсън изглеждаше неубеден, докато четеше списания, които предполагаха, че Шив му дърпа конците.
Шив скоро се отправи към Карибите в опит да привлече Роман на своя страна и да успокои загрижената си майка.
По пътя Шив се обадил на Том в опит да спаси брака им и го помолил за „истинска връзка“, но той не бил сигурен.
Пристигайки в Карибите, Шив открива наранен римлянин, но също така се сблъсква с пристигането на Кендъл, тъй като всички братя и сестри в крайна сметка се карат.
колко часа е power book 2 тази вечер
Шив беше притеснен да научи от Кендъл, че е разговарял с бившия шеф на Vaulter Лорънс Йи, преди да им предложи да им даде някои утешителни награди. Шив също злорадства, че е спечелила, след като братята й я изтласкаха, опитвайки се да вземат короната след смъртта на баща им.
На вечеря с майка им, Каролайн насърчи братята и сестрите да продадат и да започнат бизнес с долнопробния си съпруг Питър Муниън (Пип Торънс).
По-късно Шив беше информиран от Кендъл, че Матсън планира да я изостави като предложен от него главен изпълнителен директор и тя реагира с отричане и гняв към Кендъл, преди самата тя да го потвърди, когато видя чернова на съобщение по имейл за сделката, в което нейното име е изпуснато като назначен главен изпълнителен директор на САЩ.
Въпреки гнева си, Шив реши да се обедини с братята си, за да развали сделката с Матсън, но триото обсъждаше кой трябва да бъде главният изпълнителен директор, тъй като Логан го обеща на всички тях.
След това Кендъл се опита да убеди Шив, че той е най-добрият избор за главен изпълнителен директор, който да се противопостави на Матсън поради видимите проблеми на Роман на погребението и нейното превратно поведение срещу Матсън.
След това Шив и Роман обсъдиха перспективата за Кендъл като главен изпълнителен директор и след това го предложиха като техен избор да поеме Матсън, като Каролайн беше доволна, че всички са обединени.
Триото се върна в Ню Йорк за гласуване в борда, обединени срещу общия си враг и призова членовете на борда да съберат подкрепа.
Братята и сестрите споделят момент в бившия апартамент на баща си, докато събират сувенири и гледат видео на вечеря при Логан и се вълнуват.
В разговор с Том в апартамента, той признава на Шив, че Матсън се е обърнал към него относно ролята на главен изпълнителен директор, което я кара да се ядоса.
По време на гласуването в борда, Шив напусна насред напрегнатата среща, тъй като гласуването беше разделено и имаше среща с Кендъл и Роман, преди да поиска да помисли.
Решавайки, че Кендъл не е годен да управлява компанията, Шив заплашва Кендъл, че знае за смъртта на шофьора на сватбата й, но той твърди, че е излъгал.
Шив се отказва от прекратяването на сделката и гласува в полза на придобиването. Том е коронован за главен изпълнителен директор и сделката се осъществява.
Напускайки офисите в колата си, Том сяда с Шив и задната седалка и протяга ръка. Шив поставя ръката си в тази на Том, но не преплита пръстите си в неговите и изглежда мъртва отвътре. Шив мрази Том, но тя не знае как да не бъде с него, тъй като той наистина я познава и това също й дава близост до властта.
Какво стана с Конър Рой?
Джъстин Лупе като Уила Рой и Алън Рък като Конър Рой в Succession.HBO
Сега живеещи в бившия апартамент в Ню Йорк на покойния си баща, Конър Рой и Уила Рой поканиха неговите братя и сестри, Том и Грег в апартамента, за да решат кои от вещите му да поискат. Уила също има големи планове да ремонтира апартамента.
Двойката ще изпробва брак от „далечно разстояние“, тъй като Конър възнамерява да работи за Менкен в Словения, а Уила планира да остане в Ню Йорк за четене на пиеса, което Роман се шегува като „Сърбежът на втората седмица“.
Въпреки това, тъй като Шив отбелязва, че Менкен е изправен пред правни предизвикателства за възкачването си, Уила може да се окаже заклещена с Конър в крайна сметка.
По-късно Конър показа на братята и сестрите си забавно видео от вечеря, на която баща им Логан се забавлява с Кери, Гери, Карл и Франк. Братята и сестрите споделиха момент.
Като цяло Конър и Уила изглеждат най-здравите (донякъде) от всички тях.
Какво се случи с Том Вамбсганс?
Матю Макфадиен като Том Вамбсганс в „Наследие“.HBO
Том Вамбсганс влезе във финала с несигурно професионално бъдеще, докато се опитваше да тегли черта под брака си с Шив, който остана отворен за оцеляването на брака им.
По-късно Том присъства на социална среща с Матсън и екипа на GoJo, тъй като се тревожеше дали ще оцелее предстоящите промени и си изкара това на Грег.
Седнал за вечеря с Матсън, Том продаде професионалната си стойност в опит да остане в компанията, като същевременно продаде личния си праг на болка.
Матсън призна на Том, че сега се съмнява дали Шив е главен изпълнителен директор на Waystar и че той е в конфликт на интереси, когато се интересува сексуално от нея. Тогава Матсън предлага на Том шанса да бъде главен изпълнителен директор, тъй като е американец и е харесван от Джерид Менкен (Джъстин Кърк). Матсън даде да се разбере, че не иска партньор в Том, а вместо това „фронтмен“.
който прави киркланд
В стария апартамент на Логан Том призна на Шив, че той е следващият потенциален изпълнителен директор, което я накара да реагира яростно.
Том нападна Грег, че го е предал и се е обадил на Кендъл, което е довело до физически сблъсък, преди да предупреди Матсън за плана на братята и сестрите да се противопоставят на сделката.
След като братята и сестрите на Рой губят гласуването в борда, Том пристига в Waystar и е поздравен, тъй като мнозина очакват той да бъде следващият главен изпълнителен директор.
Том казва на Грег, че ще го вземе със себе си, докато бъде коронован за главен изпълнителен директор от Матсън.
Напускайки офиса с фанфари, Том се качва в колата си и намира Шив да го чака и той протяга ръката си, която тя колебливо поема, но изглежда отчаяна.
Вечно раболепен и готов да се приведе в каквато форма се нуждае онези, които наистина са на власт, Том печели наследството, но изглежда предопределен да бъде в нещастен брак с Шив завинаги.
Какво се случи с братовчед Грег Хирш?
Никълъс Браун в ролята на Грег Хирш в „Наследие“.HBO
Грег Хирш влезе във финала, убеден, че ще оцелее независимо от начина, по който бордът ще гласува, тъй като Матсън го харесва, но скоро се разтревожи след личната среща на Том с Матсън и след това се присъедини към него за напитки.
По време на напитките Грег използва приложение, за да преведе разговора между Матсон и неговия подчинен Оскар Гудйонсен (Jóhannes Haukur Jóhannesson) и открива плановете им да изоставят Шив.
Тогава Грег се обади на Кендъл и разкри това в замяна на награда.
По-късно в апартамента на Логан, Том нападна Грег за това, че е информирал Кендъл и двамата се сбиха, преди да се разделят.
Грег присъства, когато Том пристига и последният обещава да го вземе със себе си в бъдещето на компанията.
Въпреки че оцелява след придобиването, Матсън шеговито нарича Грег „Юда“.
Дали Том и Грег са истинската любовна история на Succession? Може би.
Какво друго се случи в последния епизод?
Александър Скарсгард като Лукас Матсон в Succession.HBO
Някои други развития се случиха в последния епизод на Succession.
- В началото на епизода стана ясно, че Джес Джордан вече беше напуснала ролята си на личен асистент на Кендъл и беше заменена.
- Сред „вторичните“ опечалени в апартамента, които искаха спомени, беше любовницата и личният асистент на Логан Кери Кастелабате (Зоуи Уинтърс).
- Изглежда че Джерид Менкен може в края на краищата да не стане президент на Съединените щати след съдебно оспорване на някои от поканените гласове. Може би все пак демокрацията побеждава, но не вещае нищо добро за Том, нали?
- актьор Браян Кокс се появи допълнително като Логан Рой чрез героите, гледащи видеозаписи от вечеря, на която също участваха Кери, Гери, Карл, Франк и Конър. Къде бяха тези сладки вечери преди?
- Старият бодигард на Логан Колин Стайлс (Скот Никълсън) сега е лоялно до Кендъл. сладък Кендъл ще има нужда от него.
- Ще стане ли Джерид Менкен (Джъстин Кърк) президент на САЩ? Ако не, ще доведе ли неуспехът му да го направи до последици за ATN и по-специално за Том, след като той беше този, който разреши обявяването на победа за Mencken?
- Къде ще се впише Шив в динамиката на властта сега в Waystar Royco, тъй като се появи триъгълник между неговия собственик Лукас Матсон и новия главен изпълнителен директор, съпругът й Том?
- Ще получи ли Нан Пиърс (Чери Джоунс) парите си? Кендъл, Роман и Шив се съгласиха да купят Pierce News Group за доста значителна сума от техния пакет от заплати от сделката с GoJo, но предвид тежката ситуация, в която оставяме братята и сестрите, ще продължат ли да преследват това? Изглежда малко вероятно, но си представяме, че семейство Пиърс няма да е доволно.
- Ще оправи ли някога Кендъл нещата с бившата си съпруга Рава (Натали Голд) и двете им деца?
- Къде беше Табита (Кейтлин Фицджералд)? Изглежда, че са заснети сцени за среща с Роман в ранен епизод, но те не са попаднали в изрезката.
- Ще се сдобрят ли някога тримата братя и сестри? Роман и Шив все още изглеждат сладки и докато Роман изпраща непростими неща на Кендъл, двамата все още бяха честни един с друг в последната си сцена. Главният раздор вероятно ще остане между Кендъл и Шив, тъй като тя беше тази, която уби мечтата му.
- Защо няма да има Наследяване сезон 5?
- Джереми Стронг от Succession дава своето виждане за зашеметяващия финал
- Том Вамбсганс от Succession далеч не е „победителят“
- Създателят на Succession казва, че краят на шоуто е „надяваме се малко изненадващ“
- Браян Кокс твърди, че е бил изписан от Succession „твърде рано“
- Наследяване сезон 4 включва изненадващо камео от съпругата на Браян Кокс
- Феновете на наследяването прогнозират, че Кендъл Рой ще бъде крайният победител
- Звездата от наследството твърди, че е имало „три различни идеи“ за пети сезон
- Звездата от сериала Сара Снук казва, че краят на сезон 4 е „донякъде двусмислен“
- Matthew Macfadyen от Succession дразни края на шоуто: „Работи“
Все още имаме няколко въпроса, но...
Какви въпроси остават след края на Наследяването?
Матю Макфадиен като Том Вамбсганс и Сара Снук като Шив Рой в Succession.HBO
Имаше редица въпроси, с които останахме след края на Наследяването.
Какво казаха създателите за края на Succession?
И така, чудите се какво имат да кажат създателите за всичко това? Вижте видеото зад кулисите по-долу.
Във видеото зад кулисите за финала създателят Джеси Армстронг каза за края: „Имаше странно емоционално напрежение... Моето разбиране за шоуто винаги е било, че е трагедия. Следователно всеки момент на надежда е толкова жесток, защото ние просто чакаме тази обувка да падне и чакаме тяхната същност да бъде разкрита. Да разбия сърцето ти отново.
Той добави: „Както с предателството на Том в края на Сезон 3, всичко винаги работеше към тази идея за героя на Сара за Шив, който в крайна сметка саботира себе си и саботира сделката.“
Обаче при обсъждането накъде отиват братята и сестрите оттук нататък, Армстронг имаше някои мисли.
За Роман шоурънърът каза: „По редуциращ, брутален начин Роман завършва точно там, където е започнал – той все още е този човек. И той може би лесно можеше да бъде плейбой идиот с малко гадни инстинкти и някои доста смешни шеги. Можеше да остане в бар като такъв човек и това беше малко отклонение в живота му, бих казал.
Армстронг добави за Шив и нейния край с Том: „Шив все още е в играта, бих казал, на доста ужасяващо, замръзнало, емоционално безплодно място, но тя има този вид не-победа, не-поражение. Искам да кажа, че там ще има някакво движение. Има още много от тази игра за изиграване, но това е мястото, където я оставяме и изглежда, че ще бъде трудно да напреднат за тях емоционално предвид нещата, които си казаха.“
Джереми Стронг като Кендъл Рой в Succession.HBO
И накрая, най-трудният извод трябваше да дойде за Кендъл Рой, който сложи край на поредицата на най-мрачното място.
какво означава 10 11
„За Кендъл това никога няма да спре да бъде централното събитие в живота му, централните дни от живота му, централните няколко години от живота му“, заключи Армстронг. „Може би би могъл да продължи и да основе компания, но шансовете за постигане на корпоративен статут, който татко постигна, са много ниски и мисля, че това ще бележи целия му живот.“
Режисьорът Марк Милод също заключи: „Моето разбиране за шоуто винаги е било, че е трагедия. Затова всеки момент на надежда е толкова жесток, защото ние просто чакаме тази обувка да падне и чакаме същността им да бъде изложена наяве – за да разбием сърцето ви отново.
Прочетете още
Succession се излъчва по Sky Atlantic и СЕГА с всички сезони, достъпни за гледане на Sky и поточно предаване на СЕГА – регистрирайте се за Sky TV тук .
Вижте повече от нашето отразяване на драмата или посетете нашия ТВ справочник и Ръководство за стрийминг, за да видите какво има тази вечер.
Опитайте списание днес и вземете 12 броя само за £1 с доставка до дома ви – Абонирай се сега . За повече от най-големите звезди в телевизията, слушайте Подкастът .