Не разваляйте спомените ни, като пускате остарели пародии на Дел Бой и Родни, за да предоставите удобни за медиите саундбитове и крилати фрази. Trotters и зрителите заслужават по-добро от това
На 29 декември 1996 г. 24,3 милиона британци седнаха да се насладят на последния в историята епизод на Only Fools and Horses. Броят остава (и винаги ще бъде) най-голямата британска телевизионна аудитория за ситком. Рекордната избирателна активност беше напълно заслужена. През последните 15 години Дел Бой и Родни Тротър се превърнаха в известни имена, културни феномени и скъпи приятели, с които всички искахме шанс да се сбогуваме със стил.
Покойният велик Джон Съливан написа перфектен изход във формата на Time on Our Hands, третият от трите едночасови коледни епизода през същата година, които в крайна сметка видяха Trotters най-накрая да станат милионери. Беше свършило. Войната беше спечелена, пътешествията на героите бяха завършени, публиката емоционално и комедийно доволна... всичко беше, заимствайки една фраза, уютно.
В продължение на пет години (с изключение на краткото появяване в Comic Relief през 1997 г.) наследството на Глупаци и коне остава безопасно. Това беше един от най-великите ситкоми на Великобритания на всички времена и точно като най-големия си съперник, Fawlty Towers, той беше спрял в точния момент – осигурявайки своето наследство завинаги.
През 2001 г. Би Би Си и Съливан взеха решение да съживят Trotters за специално Коледа. Човек може да разбере изкушението – вече нямаше друго предаване, което да дърпа рейтинги от 20m+ за Beeb, а героите си оставаха част от националната психика. Това беше грешка.
Въпреки че над 21 милиона бяха настроени да видят как Дел и Родърс губят всичко поради лоша инвестиция на Коледа през 2001 г., епизодът изглеждаше насилствен и измислен в сравнение с безпроблемния край, на който се радваше пет години по-рано. Наистина, когато шоуто се завърна на следващата година, само 17 милиона гледаха – и когато Съливан най-накрая сложи Only Fools в леглото (отново) с Sleepless в Пекъм през 2003 г., само 16 милиона бяха там, за да се сбогуват, 8 милиона по-малко от първия му финал.
И сега десет години по-късно се случва нещо още по-лошо – Trotters се завръщат отново, този път в скеч на Sport Relief през март. Джон Съливан, който написа всеки епизод от шоуто, почина през 2011 г. на 64 години, така че се разбра, че неговият син Джим (който написа няколко епизода на хладкото отделяне на Глупаци и Кон, The Green Green Grass) ще напише сценария.
Преди BBC да направи съобщението вчера, Дейвид Джейсън намекна в интервю, че има още циркулиращи сценарии за „Глупаци и коне“ и че той би обмислил да участва. Дали това означава, че има планове за връщане на шоуто за епизоди извън благотворителния скеч, остава неясно, но можем само да се надяваме, че всички участници имат повече разум.
Живеем в епоха на възраждания, било то в поп музиката, преработените филми или телевизията. Някои работят, а други не. Take That успешно се преоткриха като 21улCentury pop-dads и Birds of a Feather е точно същото, което беше – просто всеки има повече бръчки. Но за всеки успех имаше много повече провали – спомнете си Реджи Перин с Мартин Клунс и завръщането през 2001 г. за Crossroads.
Но въпреки че продуцентите и сценаристите могат да играят бързо и разхлабено с определени предавания – някои неща са твърде ценни, за да се бъркаме в тях.
Те може да са създадени от Джон Съливан и изиграни от Дейвид Джейсън и Никълъс Линдхърст, но има чувството, че Дел Бой и Родни сега принадлежат на нас, британския народ. Моля, не разваляйте спомените ни за техните красиво изработени герои, невероятна екранна химия и фантастичен комичен момент, като пускате застаряващи пародии на двойката, за да предоставите удобни за медиите саундбитове и крилати фрази. Trotters и зрителите заслужават по-добро от това.
Тим Гланфийлд е редактор на & дигитални продукти
последвам @TimGlanfield