Луиза Патикас и Тимъти Уотсън участват в най-противоречивия сюжет от години на Стрелците. Марк Лоусън се среща с най-нещастната двойка в радиото...
Джак Ричър къде да гледам
Най-нещастната двойка на радиото се поздравява с топла прегръдка. Луиза Патикас и Тимъти Уотсън дойдоха в заседателната зала на Би Би Си, за да обмислят изобразяването на една от най-обсъжданите сюжетни линии в 60-годишната история на сапунената опера на Радио 4: ескалиращото емоционално и физическо насилие, което героят му, Роб Титченър, нанася на нея, Хелън Титченър, родена Арчър.
Ако такъв рекламен разказ се случваше в EastEnders, актьорите щяха да имат нужда от бодигардове, за да пазаруват, но звукът осигурява невидимост и Уотсън току-що се разхождаше необезпокоявано из един от най-популярните магазини в Лондон, въпреки че започва да изпитва известно обществено признание: Бях представен на един възрастен господин в кръчмата онзи ден и той каза: „Знам кой си. Видях твоя снимка в The Daily Telegraph и жена ми каза, че не трябва да говоря с теб!“
Актьорите често са много далеч от ролите, които играят, но бруталната манипулация на Роб с Хелън е толкова ярка в ефир, че топлото взаимно уважение между изпълнителите изглежда някак изненадващо, докато те сравняват бележки кога за първи път са осъзнали накъде отива измислената връзка.
Признаците за контрол бяха налице доста рано, казва Уотсън, след което пита Патикас: Бихте ли се съгласили?
Бих.
Първоначално актьорите трябваше, подобно на слушателите, да улавят намеци, защото за разлика от повечето форми на актьорско майсторство, изпълнителите в сапунената опера не знаят цялата история - актьорският състав на Стрелците получава сценарии само няколко седмици напред - или къде ще свърши .
В първите дни, казва Патикас. Тимъти понякога поглеждаше една от репликите на Роб и ми казваше: „Не съм сигурен дали съм толкова лош, колкото предполага това, или не“.
Да, това е ключово за мен, съгласява се той. В повечето други роли имате познания за цялата история и това неизбежно ви информира как подхождате към нея. Но ние буквално играем от една сцена към друга. Това е много добра техническа дисциплина и в този смисъл много прилича на реалния живот, защото в собствения си живот не можем да се държим според това, което знаем, че ще се случи.
Като компенсация за това, че не знаят края, актьорите от сапунената опера имат много по-дълго минало, на което да се позовават. Актрисата, например, винаги е наясно, че Хелън е жена, чийто първи съпруг се е самоубил и затова тя може да е психологически прекалено настроена да запази втория си съпруг щастлив. Започнах тази роля през 20-те си години, така че има много богата история, на която да черпя. Хелън имаше много противоречиво минало и просто искаше Роб да влезе в живота й и да оправи всичко.
листата на доматеното растение се къдрят
За разлика от някои сапунки, като например EastEnders, където на актьорите се дава съществена биография на персонажа, когато пристигнат, новобранците в Амбридж събират своите истории ден след ден. Уотсън разбра каква е майката на Роб, очевидно ключова фигура в неговата психопатология, едва когато Каролин Джоунс започна да играе Урсула Титченър. Има намеци, че тя е единственият човек, който някога е успял да повлияе на поведението на Титченър.
Помощта на жените, благотворителна организация, помагаща на жертви на домашно насилие, посъветва сценаристите и помогна на актрисата с проучването: Имах късмета да седна с оцелял от подобна история. И го намерих за невероятно разстройващо и трудно за слушане, така че разбирам какво е за някои слушатели на програмата. Тя е получила няколко много въздействащи писма от жени в насилствени връзки.
Актьорите, които играят сцени на изнасилване или физическо сплашване на сцената или екрана, трябва внимателно да преговарят помежду си за физическите действия и близостта, но ако искат, Уотсън и Патикас могат да застанат от двете страни на микрофона. Не изиграваме всичко физически, казва тя, но трябва да сме много близо до микрофона.
Да, съгласен е. Понякога оставям сценария настрана, за да мога да изиграя сцените повече, както бихте направили на сцената или пред камера.
Изпълнителите на стрелците могат да избират до каква степен да използват костюми или реквизит в студиото. Патикас се протяга и докосва масивния часовник на колегата си. За мен това е огромна част от Роб Титченър: това, което правите с часовника си. Тя дрънка с металната му каишка със звук, който подсказва на слушателите, че Роб е вдигнал ръка към жена си. Знаете ли, че? Това ме побиват тръпки.
Уау, казва той. Никога повече няма да мога да направя това. За мен това е просто моят часовник и издава този шум. Но има яке на Barbour, което нося в някои сцени, и това наистина помага. Този звук от восъчна риза е различен от всеки друг.
Патикас разкрива друга търговска тайна: те никога не са срещали младия актьор, който играе сина на Хелън, Хенри. Поради законите за детския труд, редовете му се записват отделно.
Никога не съм срещала сина си!, смее се Луиза. Но работи. Скоро предстои сцена, в която Хенри казва: „Мамо, аз ще се грижа за теб!“ и това е сърцераздирателно.
Често сме на косъм от сълзи след запис, съгласен е нейният радио съпруг.
Освен този кратък преглед на реплика на Хенри, на актьорите е забранено да обсъждат бъдещи сюжетни развития, но със сигурност скоро трябва да има някакво разрешение на сюжета на Титченър?
Е, понякога жените търпят този вид тормоз с десетилетия, казва актрисата.
Един трагично правдоподобен изход от връзка Хелън-Роб в реалния живот би бил тя да бъде убита и той в затвора, но в името на кариерите на радио актьорите актьорите трябва да се надяват, че нито едното, нито другото ще се случи. За героите, както и за нашите кариери, пояснява Патикас. Мразя мисълта, че Хелън ще бъде отнета от семейството си толкова, колкото и самият аз да съм измъкнат от Стрелците, и съм сигурен, че Тимъти се чувства същото. Уотсън кима одобрително, което не прилича на Роб.
В предишно припокриване на автобиографиите си и двамата са предоставили гласове за видеоигри на Джеймс Бонд, като Уотсън играе самия 007. И така, би ли искал да се постави в краткия списък за заместник на Даниел Крейг като филма Бонд? Аз съм реалист за времето си в живота и така нататък. Но наистина бих искал да хвърля шапката си на ринга, за да играя злодей на Бонд.
Може би би могъл да го направи като Роб Титченър, управляващ зловеща експериментална млечна ферма от подводно леговище.
повтарящи се числа 444
Неговата колежка изисква равенство, което трагично липсва на техните радиогерои: Мога ли тогава да бъда жена на Бонд? Ако го направиш, аз трябва да го направя, това е справедливо.