Ако сте успели да се ориентирате тук, най-вероятно ще се съгласите със следното: през повечето време четенето е доста лесно. Вероятно можете да се ориентирате безпроблемно в тези думи. И тези също.
Дата на издаване на warhammer 3 total warРеклама
Четене на глас? Това е малко по-трудно, разбира се, но със сигурност управляемо за повечето. Но запис на цяла аудиокнига? Това вероятно е по-трудно, отколкото си мислите първо.ДА СЕ много по-трудно.
- Най-добрите аудиокниги и подкасти за изтегляне от Audible
- Защо субтитрите имат една от най-трудните задачи в телевизията
- Слушайте подкаста на RadioTimes.com сега: абонирайте се за iTunes / абонирайте се за Google Podcasts
Това е така, колкото и претенциозно да звучи, най-добрите разказвачи на аудиокниги не просто четат роман - те го изпълняват. Те инжектират живота в книга, добавяйки темпо, емоция и напрежение само с гласа си. Те трябва да направят това, докато овладяват всички акценти на символи, сложни имена на местоположения и често чужди езици. И - ето го ритникът - те трябва да го направят за първи път.
Тези предизвикателства означават, че ако вземете някой, който не е обучен актьор - да речем, авторът на тази статия - ги разкарате в студиите на Audible и ги накарате да запишат част от аудиокнига, вероятно ще видите резултата - като записа по-долу - е лошо. О, боже, толкова е зле.
Ако не сте направили проучване как да произнасяте проблематични думи (в този случай архаичните местоположения в Шерлок Холмс, като Maiwand), не коментирайте текста и имате производител, готов да извика и най-малката грешка през вашите слушалки, вероятно ще се изплъзне няколко пъти.
Разбира се, вероятно не толкова, колкото това. (Извинете за ругатните, мамо).
Друга предпазна мярка е под формата на доказателства за слушателите. Седнали с оригиналния текст, те пресяват записа, за да се уверят, че качеството на звука отговаря на лентата и че всяка дума е вярна.
И ако се установи неизправност? В някои случаи трябва да върнем разказвача, защото трябва да се направи нещо отново, казва Хауъл. Но често, [ако разказвачът е пропуснал дума], това е другаде в текста. Ще вземем това и ще го пуснем там, където е необходимо и няма да забележите.
Въпреки всички тези предпазни мрежи, изпълнението - независимо колко дълго - все още разчита на уменията на разказвача. Това е изкуство. Хора като Imogen Church правят това да звучи наистина лесно. И просто не е. Всички си мислят: „Бих могъл да прочета това“, но е така така много по-сложно.
Трябва да сте запален читател, за да свършите тази работа, добавя Чърч. Защото, ако не четете, тогава няма да имате нивата на концентрация. Ако не сте любители на четенето, не се притеснявайте. Но ако обичате да четете и искате да се захванете с него, прочетете на глас у дома. Просто го направете в продължение на десет минути и вижте какво е усещането.
С други думи, ако искате да бъдете разказвач, няма по-добро начално място от тук, като прочетете последните няколко изречения на глас. В крайна сметка, кое е най-лошото, което може да се случи? Не е като вашите смешни - и по-скоро ругатни - усилия ще бъдат записани и качени на престижен уебсайт за забавление, за да могат всички да ги чуят, нали?
Какъв кошмар би бил това.
бои за коса за възрастни жени
Можете да слушате звуково заглавие, разказано от Imogen Church тук
Освен това сме съставили ръководство, в случай че някога сте се чудили, как работи Audible?
РекламаПървоначално публикувано през 2019 г.