Мартини Росо на обяд и други тайни за дълъг живот от известния детски автор и дизайнер на коледната корица за 2014 г.
Тази статия е публикувана първоначално през декември 2014 г
Известен си с книгите „Тигърът, който дойде на чай“ и „Мог“ – но каква беше началната ви точка за нашата корица?
Паника! Не можех да мисля какво да правя. В крайна сметка казах, какво ще кажете за дете, което държи котка? Не ми беше трудно да нарисувам детето или котката, но проклетите колети! В момента правя черно-бяла книга с картинки за тюлен и не съм използвал цветно от доста време, така че нямам практика.
Вие сте на 91. Каква е тайната на дългия и успешен трудов живот?
Трябва да си направите план за деня. Започвам в 10.30ч. На обяд пия Martini Rosso върху лед, което ме държи буден следобед.
Вечерта отивам на едночасова разходка по Темза. Помага ми да мисля. Когато се прибера, пия уиски. Свърших повече работа, откакто Том [съпругът на Джудит, сценаристът на Quatermass Томас Найджъл Нийл] почина преди осем години, отколкото преди, защото в противен случай има тази празнота.
Вие избягахте от Берлин със семейството си ден преди Хитлер да дойде на власт. Английска или немска Коледа предпочитате?
Никога не свикнах с английските коледи. В Германия се празнува на Бъдни вечер. Баща ми [интелектуалецът Алфред Кер] би свирил на пиано Silent Night, но тъй като германците не опаковат подаръци, аз щях да пея, докато надничам към масата, за да видя какво имам.
Баща ви не доживя да ви види как издавате книги. Какво би си помислил той за вашия успех?
Той би бил толкова доволен. Той ме насърчаваше, когато смятах, че не съм достатъчно добър в рисуването. Веднъж казах, защо правя това? Той каза, защото винаги ще мислиш по-малко за себе си, ако не го направиш.
Какви са целите ви за 2015 г.? RT чува вашия детски роман от 1971 г. Когато Хитлер открадна розовия заек може да бъде адаптиран от BBC...
Това би било страхотно. Те дойдоха в къщата ми и начинът, по който писателят говореше за това, беше до голяма степен такъв, какъвто мислех, че трябва да бъде. И искам да завърша книгата с тюлените! [Смее се] Не искам да обвинявам, но ако не беше корицата, може би вече съм в края й!
Това не е първата илюстрация, за която правите, нали?
Не! Когато бях в училище по изкуства в Лондон през 1940 г., нарисувах състезателен кон. Всички искахме да правим илюстрации за RT, защото това бяха професионални неща. Не знаех как изглеждат състезателните коне, затова нарисувах един ухилен. Никога не са ме карали да правя нещо друго... досега! Това е ужасно ласкателно.