Алистър Наткиел разказва за завръщането си като последовател на OCG Лий Банкс, който смята, че е дал заповедта, и за това интервю извън екрана с Тед Хейстингс.
Откакто Buckells беше разкрит като последното „H“ във финала на Line of Duty, феновете се озадачават над конкретна сцена. Да, говорим за момента, в който Лий Банкс (Аластър Наткиел) уби Джими Лейкуел (Патрик Балади) в затворническата килия, докато DSU Иън Бъкелс (Найджъл Бойл) направи най-треперливия и млечен чай, познат на човека. „Гледайте какво се случва с плъха“, предупреди Лий по средата на убийството.
С тази сцена в края на сезон шест, епизод четири, Джед Меркурио ни накара да мислим, че Бъкелс вероятно е малко на плъх, но (както написах погрешно по онова време) „по-скоро плъх от ниско ниво“. И тогава изненада! Оказа се, че Бъкелс е така нареченият „Четвърти човек“, който е давал инструкции на мрежа от ченгета и престъпници.
И така, какво всъщност се случваше? Дали Бъкелс е поръчал убийството на Джими и след това ли е изплашен, когато наистина е бил свидетел? Или ОПГ е поръчала убийството, за да предупреди Бъкелс да не сътрудничи на AC-12? Знаеше ли Лий кой всъщност е Бъкълс – или не? Обадихме се на телефона на г-н Лий Банкс, за да му вземем мозъка.
power cast книга 2 cast
„В главата ми, както винаги съм го играл, е, че никой от нас никога не е съвсем сигурен [че Бъкелс е „H“]. Но може да имаме някаква идея“, обясни Алистър Наткиел. „Тази сцена е малко червена херинга, защото, знаете ли, Бъкелс трепереше по начина, по който го правеше, но очевидно той щеше да знае, че това идва.
„Но мисля, че това, което е умно в това, е, че има всякакви линии за комуникация. И има начини и средства за получаване на съобщения от OCG. Мисля, че могат да ми изпращат съобщения, без да се налага да минават през Buckells. Така че не мисля, че Лий – не знам. Това е трудно! Не съм сигурен, че Лий би бил на 100% наясно.
Въпреки това, има невиждани кадри от сезон пети, които биха отвели нещата в малко по-различна посока: „Има сцени от предишния сезон, които всъщност не попаднаха в окончателната редакция, което е героят на Стивън Греъм [Джон Корбет] ме пита за Х. И аз казах нещо от рода на „Не искаш ли да знаеш?“ Но тогава това никога не е било използвано, така че това наистина не се брои.
Каквото и да е знаел (или да не е знаел) Лий за Бъкелс, в известен смисъл това няма значение. — Той получава заповедите си. И той ги изпълнява“, обяснява Наткиел. „И мисля, че това е начинът, по който той се издигна доста в редиците на ОПГ, защото направи всичко, което беше помолен да направи. Каквото му е казано да направи, той го е направил, без въпроси. Той не поставя под въпрос мотивите защо трябва да направи това, което му е наредено. Той просто отива и го прави.
Natkiel също смята, че заповедта за убийството на Джими Лейкуел е дошла от OCG, а не от Бъкелс (дори ако Бъкелс е имал хедс-ъп информация, че Джими ще бъде убит в килията си, оттук и треперещите ръце и глас).
„Бъкълс наистина е, както казва в последния епизод, просто пратеник“, казва актьорът. — Той не дърпа конците. Той буквално е просто някой, който улеснява това, което трябва да се направи... и не е нужно да приемам съобщенията си от Бъкелс, защото OCG има други начини – било то телефонни разговори или каквото и да е – за установяване на контакт при мен обаче го правят в затвора. Обхватът на OCG определено е по-широк от Buckells. Така че всички поръчки, които трябва да дойдат при мен, могат да дойдат при мен, без да се налага да минават през него.
Убийството, казва той, е съобщение директно от ОПГ: „Очевидно Бъкелс знае точно толкова, колкото Джими, но ние [ОПГ] не можем просто да се отървем от Бъкелс, защото имаме нужда от него. ОПГ ще разбере това. Джими, той е незаменим. Така че е много предупреждение просто да кажете: „Дръж си устата затворена“.
Наткиел играе Лий Банкс от сезон пети, когато за първи път се появява като член на OCG заедно с Томи Мей (Мирослав Минкович), Грегъри Пайпър (небезизвестният Райън Пилкингтън), Стивън Греъм (ченге под прикритие Джон Корбет) и Роченда Сандал (Лиза Маккуин ).
драконов плод на дърво
Благодарение на AC-12 той се озова зад решетките по средата на сезона. И това, помисли си Наткиел, вероятно е това – до гномична забележка от Джед Меркурио.
„Не бях в последните два епизода от този сезон“, казва актьорът. „И аз се шегувах, просто се опитвах да се пошегувам, казвайки „О, очаквах голямо бягство от затвора или голяма сцена с интервю нещо“. И той просто каза, той каза, 'Е, ти все още си жив.' Това беше всичко, което каза.
Що се отнася до това дали наистина е очаквал да се завърне за шести сезон, той ни казва: „Приятел съм с Найджъл Бойл, който играе Бъкълс, и той щеше да ме уведоми, че се връща към него. Очевидно знаехме, че Грегъри Пайпър, който играе Райън, ще се заеме с това поради начина, по който петият сезон завърши. Героят на Грег беше поставен в полицията, така че знаехме, че той ще бъде в това.
„Бих казал, че се надявах повече от очакваното. И за да бъда честен, знаете ли, единственото нещо, което ми мина през ума наистина по отношение на съмнението дали може да съм, беше, че „добре, аз съм в затвора, така че освен ако не изляза от затвора, няма много огромни участие, което мога да имам, освен ако дойдат и ме помолят за повече информация за това, което Хейстингс ми каза в пети сезон.
„Така че очевидно, когато получих обаждането и прочетох сценария, че щях да вляза и да удуша Джими Лейкуел, да го убия, като пропълзя зад него – това беше известен шок.“
Тази сцена е заснета в първия ден след наложеното от COVID спиране на производството. И нямаше дубльори – само внимателна хореография и много проби, за да разберете кой къде (и кога) трябва да хвърли тежестта си, за да изглежда удушаването реалистично.
махнете винта
Разбира се, приятелят на Наткиел Найджъл Бойл също беше там в килията, с треперещите си ръце: „Беше прекрасно да имам малко време пред екрана с него, дори и да беше кратко и злобно.“
Найджъл Бойл играе Иън Бъкълс в 'Служба на задълженията' (BBC)Би Би Си
В този момент Бойл все още не можеше да каже на никого за истинската самоличност на Бъкелс – но трябва да е бил отчаян да сподели тайната. И след като и двамата пристигнаха в хотела в Белфаст, където и двамата бяха под карантина, Бойл отчаяно искаше Наткиел да прочете всички сценарии.
'Той каза:' Чел ли си сценариите? И аз казах: „Не, всъщност не съм, трябва да изпратя имейл на продукцията и да ги поискам и да ги прочета тази седмица, докато седя в хотелската стая и не правя нищо.“ И той каза: „Добре, прочети ги! Прочетете ги!'.
„И следващия път, когато ми изпрати съобщение, чел ли си сценария? [Отговорих] „Не, Ниге, не съм! Дай ми шанс!' Той каза: „В кой епизод си? Аз съм като, 'Аз съм на епизод четири.' Той каза: „Добре, продължавай да четеш, продължавай да четеш.“
'И тогава в крайна сметка, когато стигнах до него, си казах, о, Боже мой!'
Оттогава Наткиел има какво да пази в тайна, въпреки че семейството и приятелите му търсят информация. От една страна, той не можеше да признае, че Карл Банкс е брат на Лий, докато това не беше споменато на екрана. (В случай, че някой друг се чуди: не, актьорът, чиято снимка е използвана за Карл, всъщност не е свързан с Наткиел по никакъв начин.)
как да отворите сода
Но това знание, че Карл му е брат, беше необходимо, за да може да „улови гнева, който изпитва Лий“ в тази сцена с DI Стив Арнот (Мартин Компстън): „Въпреки че той е хладнокръвен убиец, смъртта на брат му – това е не е като да няма никакви емоции.
Тази сцена с Арнот донесе със себе си дългоочаквано възнаграждение за друга сюжетна линия: Лий Банкс разкрива какво му е казал надзирател Тед Хейстингс (Ейдриън Дънбар) извън екрана в пети сезон, когато той се отбива в затвора Блекторн за разговор.
„Искаш ли да говорим за плъхове? Попитайте шефа си“, каза Лий на смаяния Арнот. — Каза ми, че в нашия екип има плъх. И този плъх се оказа меден агент под прикритие. Джон Корбет.
Това потвърди това, което вече подозирахме, че се е случило – въпреки че Наткиел признава, че първоначално е бил разочарован, когато е прочел сценария за пети сезон и е осъзнал, че големият му разговор с Хейстингс ще се проведе извън камерата.
„Като актьор, когато четях този сценарий, бях един вид – прочетох това малко, а след това четях следващите няколко страници и чаках сцената. И тогава прочетох режисурата, виждаме Тед да напуска затвора. И аз си казах – „Но къде е сцената?“.
„И бях малко разстроен, че сцената не е написана и че няма да я заснемем и че публиката няма да я види... Но Джед очевидно е малко по-умен от мен и той знаех, че всъщност поради това, че не видях това, което беше споделено, въздействието на посещението на Тед при Лий Банкс беше много по-голямо.
Това също направи ролята на Лий доста централна за шести сезон, като се има предвид информацията, която притежаваше – и чакаше да падне върху главата на Арнот във възможно най-драматичния момент.
И така, какво следва за Лий Банкс? Той е, както би посочил Джед Меркурио, все още жив. Може би в седми сезон той ще сее хаос в затвора Blackthorn или може би ще излезе от затвора. Всичко, което Natkiel може да каже, е: „Ако има още един сезон – ако това се случи, кой знае какво си мисли – но ако това се случи, тогава Лий Банкс е все още жив и готов и нетърпелив да тръгне.“
Line of Duty сезони 1-6 вече са достъпни в BBC iPlayer. Разгледайте останалата част от нашето драматично отразяване или вижте нашия телевизионен справочник, за да разберете какво има по телевизията тази седмица.