Номинираният за Оскар сценарист говори за класическия ситком на BBC, извеждайки Алън на големия екран и намирайки „сродни души“ в Стив Куган и Армандо Янучи.
Гети
Тази година се навършват 30 години от първото излъчване на Алън Партридж, наистина емблематичен комедиен герой, чието злощастно пътуване през живота е водено до голяма степен от една и съща малка група писатели – и Питър Бейнам е един от тях.
След като напуска търговския флот в началото на двайсетте си години, Бейнъм започва писателската си кариера, като работи по сатирични радиопредавания заедно с Крис Морис, Стюарт Лий, Ричард Херинг и Армандо Янучи. Въпреки че беше виден глас сред тази нова вълна от остри автори на комикси, Бейнхам не получи шанса да работи по първия проект на Алън – сатиричната новинарска програма на BBC Radio 4 On The Hour – и в един момент се страхуваше, че е „пропуснал“ лодката'.
„Спомням си, че чух On The Hour и наистина почувствах, че всичко в това шоу, включително Алън, се чувства като нов вид хумор“, казва той ТВ НОВИНИ над Zoom от дома си в Лос Анджелис. „Мислех си „това е комедийното поколение за следващите 10 години“.“
За щастие, не след дълго Iannucci се обърна към него, за да допринесе за телевизионната адаптация, легендарния The Day Today на BBC Two, който послужи като първата му среща със спортния репортер Алън Партридж (изигран от новия Стив Куган). Преразглеждайки шоуто днес, феновете веднага ще разпознаят определящите черти на героя, но би било справедливо да се каже, че той не е толкова богато развит като версията, в която страната по-късно ще се влюби.
„Когато отидохме в The Day Today, тъй като беше визуален, това беше възможност да проучим част от неудобството му“, обяснява Бейнхам. „Но той все още е в скоби и се съдържа в представянето пред камерата… така че това не беше напълно оформеният герой по никакъв начин и не беше толкова триизмерен като версията, с която се сдобихме в „Аз съм Алън Партридж“ – но все пак беше огромно забавление за работа с.'
След успеха на пародията на чат шоуто Knowing Me, Knowing You, Coogan, Iannucci и Patrick Marber започнаха да работят по продължение на тяхната амбициозна телевизионна личност, като включиха Baynham в малък проект, известен като I'm Alan Partridge.
„Мисля, че те бяха влезли в тези води, както направих аз, с голямо безпокойство, защото не искате да правите ситком на Алън сам по себе си... те просто искаха да видят зад кулисите и да видят какво прави този човек беше като в личния му живот“, спомня си той. „Така че аз се заех с това и те имаха куп идеи за това как ще стане и след това се заехме с дребните неща на изработването на това.“
пшенична малка алхимия
Процесът на писане на хитовия ситком беше експериментален и импровизационен, започвайки с основния творчески екип, който обменяше идеи един на друг за потенциални забавители на Партридж.
„Това е моето най-щастливо, най-забавно преживяване като писане някога, беше толкова вълнуващо... Седяхме в една стая, всички представяйки идеи в гласа на Алън – правилото беше ти имаше да го кажа с гласа на Алън“, ми казва Бейнъм. „Така че ще напишете разтегнат документ с множество шрифтове, просто странна мутация на сценарий, и след това в един момент ще отидем в стаята за репетиции с това.“
Именно там географията на сериала започна да се събира, като клаустрофобичната резиденция на Алън в Linton Travel Tavern е сред първите места, които трябва да бъдат очертани. Нови идеи продължават да се добавят към микса в този момент, като членовете на актьорския състав, включително колежката Фелисити Монтагю (многострадалната асистентка на Алън Лин Бенфийлд), представят свои собствени предложения.
„Забавлението да видя как Стив и Фелисити падат от смях… беше толкова радостно да пиша по този начин“, продължава той. „Чувствах се като въплъщение на това какво трябва да бъде писането, хората наистина си сътрудничат по забавен начин и го виждат как расте пред очите ви.“
Разбира се, последствието от тази необуздана креативност беше „хаотичен“ производствен цикъл, който често се свеждаше до жицата, тъй като Бейнъм и колегите му бяха принудени да убият любимите си хора, за да гарантират, че проектът върви по график.
„Не можем да се появим на репетиции в понеделник, когато записваме епизода в петък със сценарий от 200 страници, защото актьорският състав ще откачи“, смее се той. „Не бихме им го показали. Докато вървеше първата серия, ние им показвахме сценария по-късно и по-късно през седмицата. Бяхме будни до два или три часа сутринта, понякога се опитвахме да се борим с това и да осмислим даден епизод, но след това не искахме да загубим това, което смятахме за забавен материал... Това е като да построиш самолет, който се спуска към Земята.'
Късните вечери обаче си заслужаваха, тъй като „Аз съм Алън Партридж“ пожъна успех от критиците и комерсиален успех, като взе BAFTA за най-добър комедиен сериал, докато Куган спечели още една за мощното си изпълнение. Baynham имаше голямо желание да започне работа по втора серия възможно най-скоро, но в крайна сметка беше взето решение да се вземе почивка, преди да се върне към материала – което също означаваше сбогуване с уникалната обстановка на шоуто.
„Сега се обръщам назад и мисля, че бих се радвал да направя още един сериал в Linton Travel Tavern, защото ми се стори идеалното място“, казва той. „Всеки ситком или подобно шоу е страхотно, когато героят е хванат някъде в капан и в крайна сметка кръчмата за пътуване беше като затвор. Беше като затвор, където Алън е затворникът, а персоналът се чувстваше като негови пазачи.
Когато работата по втория сериал започна приблизително четири години по-късно, беше постигнато съгласие, че животът на Алън трябва да продължи, иначе реализмът на героя щеше да бъде разбит.
Baynham обяснява: „Ето защо си помислихме: „Е, сега той има известен успех и нещата му се случват, така че нека го имаме в къща“. Но тогава, очевидно с Алън, вие искате да го направите не идеален по някакъв начин, защото ако му дадете всичко, което иска, тогава той спира да бъде забавен. Алън е герой, който трябва да бъде разочарован и трябва да има проблеми в живота си.
Има какво да обиколите в продължението от шест епизода, в което заглавният герой живее в тясна каравана, излиза с жена, към която проявява искрено презрение, и отчаяно се опитва да убеди хората, че всъщност се е върнал. Във втората серия не липсват емблематични моменти на Партридж, от „Прободих крака си на шип“ до „спрете да разбирате Бонд погрешно“. Но въпреки това екипът зад него изрази известно недоволство от крайния резултат.
„Когато правите нещо, е почти невъзможно да отделите опита си да го направите от продукта“, казва Бейнам. „И така, връщаме се към „о, Боже, беше толкова трудно“. Имаше чувството, че отне три или четири пъти повече време от първата серия, тревожиш се, че ще се върнеш в кладенеца и ще се забъркаш с нещо, което е наистина добро. И просто беше трудно за всички ни, усещаше се, че спорим още малко.
„Получихме реакции към него, които според мен засилиха чувството ни за съжаление“, добави Бейнхам, спомняйки си една конкретна критика, която лъжливо обвини създателите, че са поставили скрит смях над втората серия. В действителност той беше заснет пред публика на живо в студио, точно както беше първият. Baynham приписва тази разочароваща реакция на общото отдалечаване от зрителските ситкоми след излизането на революционната комедия на работното място The Office – която той описва като „шедьовър“.
Тъй като втората поредица „Аз съм Алън Партридж“ приключи, като главният й герой изчезна от полезрението, след като разпръсна автобиографията си, екипът беше повече от готов за почивка и започна да преследва други проекти. Iannucci донесе своята прочута политическа комедия The Thick Of It на BBC Four, Coogan пое филмови роли, работейки с Майкъл Уинтърботъм и Бен Стилър, докато Baynham си сътрудничи със Саша Барон Коен, Антъни Хайнс и Дан Мейзър, за да вдъхне живот на друг емблематичен комедиен герой : Борат.
ЧУВАЛ
Излязъл по кината през 2006 г., Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan спечели първата му номинация за Оскар в категорията за най-добър адаптиран сценарий. Само миналия месец той осигури втори за работата му по навременното продължение на моккументалния филм, Последващ филмов филм, който в момента се предава на Amazon Prime Video. Но дори когато общуваше с най-големите имена на Холивуд, Бейнхам никога не мисли за местен жител на Норич, особено след като започнаха да се оформят идеи за филмов спин-оф.
„Много ми липсваше [Алън] и наистина ми липсваха Стив, Армандо и всички в него“, каза той. „Но така или иначе поддържах постоянен контакт с тях като приятели и говорихме за [филм] години наред, почти откакто дойдох тук, щяхме да говорим за него. И тогава затихна за известно време и всички се заеха с други неща.
В крайна сметка Baynham, Coogan и Iannucci успяха да се съберат отново, към които се присъединиха две по-нови попълнения към набора от таланти на Partridge, Neil и Rob Gibbons, и те се заеха да създадат Alpha Papa. Влизайки в проекта, изглежда, че има само едно конкретно правило: „Не можем да накараме Алън да отиде на почивка.“
Завършеният продукт се почувства като кулминацията на всичко, което бяхме виждали досега, с участието на членове на актьорския състав както от Аз съм Алън Партридж, така и от Mid-Morning Matters, като в същото време цялостният стил на хумор се доближава до последния. Много британски комедии са се опитвали да направят скок към големия екран през годините и повечето са се провалили грандиозно, но Alpha Papa се откроява като една от малкото, които успяват.
Говорейки за филмовата адаптация, Baynham каза: „Това е много Алън и е супер местно, но също така е драматично и има залог на живот или смърт в него, така че има неща, от които един филм се чувства така, сякаш има нужда. Докато участвах напред-назад и в разработването на оригиналната идея, те [братята Гибънс] бяха поели мантията на Алън с Mid-Morning Matters, която беше толкова брилянтна.'
ЧУВАЛ
През последните години Gibbons (заедно с Coogan, разбира се) се превърнаха в основната творческа сила за всички неща, в които Партридж и Бейнхам изпитва най-голямо уважение към всичко, което са постигнали с героя. Mid-Morning Matters е може би Алън в най-концентрираната му форма, ограничен до едно място и освобождаване на публиката на живо, която беше толкова неразделна част от по-ранните излети на героя.
„Това е абсолютно правилното решение и аз толкова му се възхищавам“, каза Бейнам за сериала Sky Atlantic. „Ако ме помолят да пиша за това, може би бих могъл, но бих се уплашил, защото мисля, че това е техният глас. Моята епоха на Алън беше определено нещо... и когато видях това, си помислих, че са го взели по-далеч: така че има Алън в The Day Today, има Алън, който направихме, и има Алън от Mid-Morning Matters, който става по-подробен.'
Докато Бейнхам би бил „наистина уплашен“ да се върне в света на Алън Партридж, той добавя, че би „с удоволствие да се намеси в някакъв момент“ в бъдеще. Това, което става ясно от разговора ни, е колко много обожава той хората, с които е работил по „Аз съм Алън Партридж“, както и самият заглавен герой. Сериалът безспорно е оставил трайно влияние върху пейзажа на британската комедия, но за Baynham той също така послужи като формиращ момент в кариерата му.
Baynham разсъждава: „Чувствах се толкова щастлив, докато пишех това шоу, и почувствах толкова сродни души в Стив и Армандо. И нещо за че време на че шоу на Аз съм Алън Партридж, където просто се чувствах жив. Нещо в работата с двама души, с които се чувстваш напълно в хармония, почти като на телепатично ниво, ме направи не само по-уверен в това, което смятах за смешно, но ме направи и по-забавен. Беше просто нещо между всички нас, което растеше пред очите ни.
Армандо Янучи
I'm Alan Partridge е достъпен за поточно предаване в Netflix. Посетете нашия център RT Rewind, за да прочетете още ексклузивни новини и характеристики за най-великите телевизионни предавания от миналото.
Търсите нещо друго за гледане? Вижте нашето ръководство за най-добрите телевизионни сериали в Netflix и най-добрите филми в Netflix или посетете нашето телевизионно ръководство, за да видите какво има тази вечер.