Сценаристът/режисьорът на коледната поредица A Ghost Story на BBC Two разкрива какво може да крие бъдещето.
Публикуван за първи път през 1904 г., Граф Магнус е известен с една от малкото истории за призраци на г-н Р. Джеймс, които са убягнали на Лорънс Гордън Кларк, режисьорът/продуцент, който ръководи „История за призраци“ на BBC за коледната част през 70-те години. Тогава екранна версия беше отменена от BBC поради бюджетни причини, но Марк Гатис – наследникът на Кларк, който сега ръководи нова поредица от зловещи истории – разказва ТВ НОВИНИ че се опитва да не се чувства „уплашен“ от позиционирането на историята като „Светия Граал“ на адаптациите на Джеймс.
запали черен петък 2020
„Винаги съм се надявал да го направя, но това е годишна борба за намиране на пари, за да се направят тези неща“, обяснява Гатис, разкривайки, че това, което потопи Граф Магнус на Кларк – шведската обстановка на историята – почти отхвърли собствената му позиция. „Щях да направя друга [призрачна история], която няма да назовавам – която поради различни причини не се случи и внезапно си помислих: „Моята работа е да го направя виж като Швеция, това трябва да направя. Ако получа до голяма степен скандинавски актьорски състав и правилното място, мога да го направя...“, защото самата история не е толкова сложна.
„Това не са множество места или хора. Тогава внезапно станах обсебен да го правя и то най-накрая се плъзна на мястото си. Много, много съм доволен от това.
Въпреки че феновете на усилията на Гатис може да настояват, че тези истории за призраци – които също включват The Tractate Middoth от 2013 г., The Dead Room от 2018 г., Martin's Close от 2019 г. и миналогодишният The Mezzotint – сега се чувстват като празнична традиция, той настоява, че получаването на зелена светлина никога расте по-лесно.
„Всъщност казах, когато се срещнах със Сузи [Клайн, ръководител на изкуствата на BBC], „Има ли начин да не провеждаме тази среща всеки януари?“ – но това е просто излъчването. Бюджетите са толкова ограничени навсякъде. Въпреки че има такъв глад за него, продажбата му е трудна.
„Опитах толкова много различни начини, като например предложението да направим три наведнъж. Но просто е трудно. Така че съм просто толкова развълнуван всеки път, когато получа такъв.
Подобно на предишната си адаптация, Граф Магнус на Гатис – който следва любознателния г-н Раксхол (Джейсън Уоткинс), докато се опитва да разгадае сенчестата история на титулярния граф – си позволява малко волности с изходния материал. „Аз съм голям почитател на опитите за развитие на формата“, казва той. „Последният филм на Лоурънс, Stigma [оригинална история, излъчена през 1977 г.], е изключително мрачна и невероятно творба от 70-те години и това е, което се опитах да направя с The Dead Room, да направя модерна. Но също така, това, което хората наистина искат, е приятен ужас, този вид студено комфортно одеяло, нали? Така че ми харесва идеята да го смеся.
Половинчасовият охладител също съдържа изненадващо количество хумор, тъй като героят на Уоткинс – по собствените думи на Гатис – „игнорира толкова много червени знамена“, тъй като е привлечен неумолимо по-близо до тъмно, невидимо присъствие. Този черно комичен елемент обаче е нещо, което Гатис настоява, че присъства много в оригиналните истории.
„Това е малко като Шерлок Холмс – хората, които го третират като сграда, пропускат смисъла, знаете ли. Със сигурност [Артър] Конан Дойл не е мислил за Шерлок Холмс по този начин – и г-н Р. Джеймс е написал историите си, за да бъдат четени от него, и има много забавни герои в тях, мисля, че той може да направи смешни гласове!'
Джейсън Уоткинс в „История за призраци“ за Коледа: Граф Магнус.BBC / Adorable Media / Can Do Productions / Майкъл Карло
Тазгодишното празнично издание на Inside No. 9 от кохортите на Gatiss's League of Gentlemen Reece Shearsmith и Steve Pemberton също е вдъхновена от M. R. James, въпреки че той настоява, че не се чувства по никакъв начин собственически по отношение на това: „Мисля, че те трябва да излязат като двойна сметка!'
Разговорът ни в този момент се насочва към планирането – предполагам, че има нещо в тези истории за призраци, което се чувства много особено на BBC Two, с което Гатис е съгласен. „Този ъгъл, по това време на нощта, по това време на годината, се чувства някак добре. През годините, в които се опитваха да ги пуснат от земята, много хора казаха: „Не може ли да отидете някъде другаде?“ Просто не е същото. Там му е мястото.
След като се говори тогава, че бъдещето на BBC може да не е в линейни канали, а в една единствена цифрова марка, смята ли той, че можем да загубим този специален ъгъл за проекти като този? Ще бъде ли компрометирано чувството за индивидуална идентичност на различните марки на BBC?
„Неизбежно“, казва той. — Искам да кажа, не мисля, че още сме стигнали. Това е малко като смъртта на романа – винаги се говори за смъртта на линейната телевизия и тогава се случва нещо като „Предателите“ и всички казват: „Е, няма да излизам тази вечер, гледам това по телевизора .' Продължава да отвръща на удара.
Може би не е изненадващо да научим, че Гатис е голям фен на новия риалити хит на BBC One The Traitors, с неговите готически нюанси и предпоставката за глутница маскирани предатели, които „убиват“ своите нищо неподозиращи колеги. „Просто обичам този начин, по който нещо може да те изненада така. Искам да кажа, че очевидно е версия на [партийните игри] Werewolf или Mafia, а след това много други части от други риалити шоута, но нещо различно е проработило в това, което не работи в други.
Той се смее: „Може би това е психологията да гледаш как тези хора го приемат твърде на сериозно! Имаше един момент, в който някой каза: „Не мога да повярвам, че ме предаде!“ – това е буквално наречени The Traitors, това е целият смисъл на играта!'
Хелена Бонам Картър като Ноеле Гордън в Ноли.ITV
Гледайки напред, след Коледа и през 2023 г., Гатис ще играе в Nolly на Ръсел Т. Дейвис, сериал на ITVX, драматизиращ събитията около противоречивото уволнение на актрисата Ноеле Гордън от ITV сапунка Crossroads. Гатис, който ще играе телевизионния артист Лари Грейсън – близък приятел на Ноли (изиграна от Хелена Бонам Картър) – описва тройната част като „любовно писмо до телевизията“ и прави сравнения със собствената си драма за произхода на „Доктор Кой“ „Приключение в пространството и времето“.
„Голямото умение на сценария на Ръсел е, че по същество това е историята на една кралица, която губи короната си“, казва той. „Ако познавате Crossroads, значи знаете Crossroads, но ако не, работи на всяко ниво. Напълно можете да го получите.
Играта на Грейсън – най-добре запомнена с домакинството на The Generation Game по BBC – беше, казва Гатис, „най-голямата привлекателност“ в привличането му. „Винаги съм го обичал, но не съм осъзнавал колко умел е и колко лесно е това . Искам да кажа, че едва ли има нещо в това. Той просто хвърля поглед към камерата... и тя е абсолютно мръсна. Но е радостно. Той е радостна личност.
Но какво очаква бъдещето на „История за призраци“ за Коледа? Гатис казва, че не е особено амбициозен да адаптира всички разкази на М. Р. Джеймс и би се заинтересувал да драматизира работата на други автори. „Има много хора, които трябва да се адаптират – Е. Ф. Бенсън е един от другите ми любими...
„Искам да кажа, просто съм много развълнуван да го направя, да мога да продължа тази традиция – и се надявам да продължа и занапред.“
Призрачна история за Коледа: Граф Магнус се излъчва по BBC Two в петък, 23 декември, от 22:00 часа.
За повече вижте нашата специална страница за фентъзи или нашия пълен ТВ справочник и Ръководство за стрийминг.
Коледният двоен брой на списанието вече е в продажба – Абонирай се сега . За повече от най-големите звезди в телевизията, слушайте Подкаст Radio Times View From My Sofa .