Разговаряме с бившия детектив от Met Police, изигран от Мартин Клунс в драмата на ITV
Колин Сътън е пенсионираният детектив от столичната полиция, който ръководи разследването, довело до осъждането на серийния убиец Леви Белфийлд.
Благодарение на упоритостта на DCI Sutton и неговия екип, Bellfield беше осъден за убийствата на две млади жени, Amelie Delagrange и Marsha McDonnell, и опита за убийство на тийнейджърката Kate Sheedy през 2008 г. Бившият бияч и държач на колела по-късно беше осъден за убийството на ученичката Мили Даулър през 2011 г.
Той се играе от Мартин Клунс в драма от три части на ITV, наречена Manhunt, която разказва историята на упорито преследване на убиеца от Сътън до момента, в който детективът прочита обвиненията срещу Белфийлд и знае, че ще бъде съден.
Сътън (на снимката по-долу) също току-що публикува мемоари, в които говори за кариерата си, която завърши с успешното съдебно преследване на Белфийлд. Тук той ни разказва за момента, в който го е обвинил – и какво мисли за драмата на ITV, базирана на неговата книга...
Какво е да бъдеш изигран от Мартин Клунс? И смятате ли, че Manhunt на ITV отразява истината за разследването от реалния живот, което сте водили?
Мислех, че е много добре направено и беше почти невероятно да съживя историята си по този начин. Беше чувствително направено. Това не беше имитация на мен. Но мисля, че Мартин е много талантлив и той донесе много в това и е взел някои от моите маниери – жена ми казва, че е успял да направи това. [Продуцентите] много добре изпълниха искането ми за автентичност – държах външният вид и усещането да са автентични и те свършиха фантастична работа с това. Да видиш пресъздадената стая за видеонаблюдение беше като да се върнеш 14 години назад. Това не е история за Леви Белфийлд и не исках да бъде. За него има всякакви книги и документални филми. Мисля, че трябва да се разкаже история за това какво е за хора като мен и моя екип. Виждате много драми за убиец на свобода – но това е истинското.
Какво ще кажете на хората, които твърдят, че е твърде рано да се преразглеждат тези престъпления от реалния живот в телевизионна драма?
Всичко, което направихме, беше направено с пълно разкриване на семействата на жертвите. Те знаеха, че го правим, и им писах на всички, преди да започна да пиша книгата, и никой от тях не ме окуражи – някои повече от други, честно казано. Това, което исках да направя, беше да разкажа историята на някои забележителни полицаи. Семействата знаеха какво направихме с разследването. Те знаеха историята за усилията, положени в разследването, и колко усърдно работихме. И това беше най-доброто, което можехме да направим за тях, защото не можахме да върнем техните близки, но вие можете да се отнасяте към тях с приличие и уважение и да направите всичко възможно, за да изправите извършителя пред правосъдието. Няколко семейства ме насърчиха наистина [за книгата], казвайки, че това трябва да бъде разказано. Семейството на Амели ми каза да се заема и да го направя и каза, че е добре, че искаш да разкажеш историята. И не сме имали проблеми. Мисля, че много хора смятат за свой бизнес да се обиждат от името на други хора. Прекарах четири години от живота си, опитвайки се да дам най-доброто от себе си за тези семейства – нямаше да започна да ги разстройвам сега.
В телевизионния сериал има моменти на веселие, особено когато детективите се шегуват помежду си. Това лош вкус ли е или просто така беше?
Това е като всяка работна среда. Не всичко е обречено и мрачно и това беше част от автентичността. Има момент, когато ни виждат как най-накрая арестуваме Белфийлд, който се крие горе в таванското си помещение, което се и случи. Тъмно е, изключително опасно, но един полицай се качва в тавана с фенер и един от полицаите си прави шега, че Белфийлд не е молец. За мен това беше точно така. Така беше. Така е полицията.
възрастни жени с тъмна коса
Може да се спори, че полицията в Съри, която разследва убийството на Мили Даулър, не излиза много добре от вашата книга или тази драма. Как се чувстваш за това?
Исках да представя истината и фактите такива, каквито са, без да ги осъждам. Това, което винаги бих казал, е, че силите от Съри са били много упорити и решителни, след като са разбрали, че Белфийлд е техният заподозрян. Има толкова много неща в играта и едно от тях е, че Съри е малка сила и те имаха много големи случаи, с които да работят по това време.
111 ангелски номер
В Manhunt сте показани в полицейски участък в Милтън Кейнс, как лично четете обвиненията срещу Белфийлд, когато Кралската прокуратура даде зелена светлина да отведе случая до съда. Така ли се случи? И какво е чувството за вас лично да можете да изправите Белфийлд пред правосъдието в този момент?
Да, това е вярно. В полицейското управление в Милтън Кейнс, където го държаха, ми казаха, че някой от екипа трябва да прочете обвиненията. Това беше нещо, което никога не съм очаквал да направя, въпреки че си бях представял как го правя много пъти. За мен да бъда човекът, който го прави и да го гледам в очите на два фута един от друг и да му казвам, че ще трябва официално да отговаря за тези неща, които е направил, беше силен емоционален момент за мен. Това означаваше, че трябва сам да служа на coup de grace.
Как реагира той, когато прочетохте обвиненията и той знаеше, че ще бъде изправен пред съда?
Той каза, че не е виновен, сър. Думи, които трябваше да каже, защото знаеше, че се записва и записва. Но виждах в очите му, че е загубил, той знаеше, че е бил бит в този момент. Имаше история и цял живот, в които успяваше да очарова и да се измъкне с разговори. Не очакваше да бъде победен в този случай, но беше.
Още ли мислиш за Белфийлд?
Опитвам се да не го правя. Той е най-егоцентричният, егоцентричен човек, когото някога съм срещал. Всичко, което правеше в живота си от момента, в който се събуди до момента, в който заспи, беше за него самия. Не проявяваше съчувствие, съпричастност или грижа към никого на света, освен към себе си. Не мисля много за него. Той е един от тези хора, които успяват да се появят в новините от време на време. Мисля за жертвите му много повече, отколкото за него. Но има телевизионни и книжарски компании, които се свързват с мен. Хората все още искат да правят неща за него. Но чувствам повече към жертвите, особено когато наближат рождените им дни, Коледа и подобни неща. Чудя се на колко години щеше да е Амели, на колко години щеше да е Марша...?
Все още поддържате ли връзка със семействата на жертвите?
Доста често поддържам връзка със семейство Макдонъл. Когато става въпрос за февруари, месецът, в който Марша почина, те стават сантиментални за това, както бихте очаквали. Но е хубаво да поддържаш връзка с тях. Имах контакт със семейството на Амели и в драмата има сцена, в която говоря с тях и им казвам за огромна грешка в разследването и те вечеряха с мен и се случи така. Те са необикновено свестни хора.
В драмата – и лично – вие изглежда водите нормален живот въпреки ужасите на вашата работа. каква е твоята тайна
Сякаш ходенето на работа играеше роля. Имаше личност за работа – и личност, която бях аз. Бях много запален по работата си и исках да направя най-доброто, което мога. И има случаи, когато наистина ми липсва. Но бих се прибрал вкъщи при кучетата си и колите си – запален съм по минитата – и бих играл голф. И мога да се откажа от факта, че може да съм бил на аутопсия с някой, който е бил брутално убит часове по-рано. По някакъв начин винаги съм го правил. Има много хора, които не могат, и много полицаи, които страдат, защото не могат да разделят живота и работата си. Голям съм късметлия, че успях.
Manhunt се излъчва всяка вечер по ITV в 21:00 часа между неделя, 6-ти и вторник, 8-ми януари. Книгата Manhunt: How I Brought Serial Killer Levi Bellfield To Justice от Колин Сътън е публикувана от Джон Блейк в четвъртък, 10 януари, на цена £8,99