Лин Боулс се сбогува с BBC Radio 2 - и обяснява защо сега е подходящият момент да си тръгне

Лин Боулс се сбогува с BBC Radio 2 - и обяснява защо сега е подходящият момент да си тръгне

Какъв Филм Да Се Види?
 




По-рано този месец Лин Боулс обяви на живо в предаването на радио 2 на Кен Брус, че след 18 години напуска ролята си на репортер на трафика. Последният й ден е Велики четвъртък, 29 март.



Реклама

Хората са казвали „Траурен четвъртък“, така че сега се чувствам лош човек, казва тя.



Боулс е любим сред публиката на Радио 2. Поклонът на слушателите се наводни в Twitter: Моите утрини никога повече няма да бъдат същите. Изкормени. Голяма загуба за Beeb. Каква глупава седмица за Би Би Си. Изгубени Лин Боулс и Войни на роботи.



  • Най-доброто от британците: Кен Брус на Radio 2 разкрива защо все още обича да работи за BBC
  • 50-те най-добри радиостанции на BBC за всички времена

И така, какво подтикна този внезапен изход? Много неща, казва тя, се срещаме в студиото на Кен Брус. След като направих много ранни утрини толкова дълго, просто съм малко уморен. И съм напълно наясно, че много хора правят наистина рано сутрин ... Разбирам това, защото съм там в ефир с тях. Но човек няма безкраен живот. Искам да правя други неща. И колкото и да е прекрасно да работя тук, аз също работя в BBC Radio Wales в неделя. За да бъда честен, те просто получаваха малко много.

Това е разбираемо. Невероятно весел и динамичен герой, Боулс, на 55 години, става в 4 часа сутринта и представя получасови бюлетини за пътуване от 6:30 до 12 часа на обяд пет дни в седмицата от началото на века. Преди четири години тя получи собствено шоу в Би Би Си Уелс в неделя, което означаваше да добави осемчасово пътуване с М4 в графика си.

На всичкото отгоре й предстои безкрайна закачка в ефир с Кен Брус и Крис Евънс. Самото мислене за това е изтощително.



Нещо друго е повлияло на нейното решение. Наскоро се случваха неща с много приятели. И приятели на приятели. Предимно мъже на около 40 и 50 години, които бяха напълно добре и след това изведнъж: мозъчни тумори, рак, инсулти. Обади ми се от приятел за мъж, с когото работех преди. Той беше адвокат на около 40 години, който получи инсулт. Това беше прозрение.

Тя осъзна, че животът е твърде кратък. Всеки, който прави моите часове, знае как е. Хората казват: „Но освобождавате следобедите си!“ Да. Но аз съм в леглото до 20:00.

ps повече безплатно

Наречен Totty от Splotty от Terry Wogan (Splott е в Кардиф, близо до мястото, където е родена), Bowles е доведен в шоуто на Ken Bruce, за да прочете новините за трафика през 2000 г., преди това е представял по Jazz FM, LBC и BBC Radio 5 На живо.

Първоначално тя написа всички бюлетини за програмата преди Кен-Брус, преди те да решат, че тя може също да излезе в ефир и да ги прочете сама.

Настръхвам при идеята жената да бъде наречена дребна, но тогава нещата бяха различни, твърди тя. Точно как бяхме в това шоу, казва тя за Воган. Беше напълно невинен. Приех го в голяма част, защото бях много млад в сравнение с момчетата там. Беше мислено скъпо и се отнасяха с мен като с по-малка сестра. Днес си прав, това би имало различен оттенък. Но тогава това беше просто глупост.

Работата, която наистина я забеляза като телевизионен оператор, беше срещу Ричард Литълджон. Всичко е по негова вина, казва тя. Той ми казваше неща в ефир и нищо не ме вълнуваше. Бих отговорил в отговор. Продуцент на BBC чу това и искаше да говоря така с Джон Инвърдейл. Имам умна уста.

Но не е ли най-трудното в отчитането на трафика да държиш право лице? Тя преминава в силно сериозен режим. То е толкова важно, колкото и новините. На хората се случват ужасни неща. Когато започнах, десет души на ден умираха по пътищата. Мислите за техните семейства. Вече стигаме до убийството на петима души на ден. Той концентрира ума ви. И в BBC го правим правилно. Важно е и мисля, че трябва да го направим правилно.

Тя потръпва, за да си спомни едно конкретно телефонно обаждане от слушател. Беше рано в една наистина мъглива сутрин. А M40 е известен с мъглата. Той влезе и каза: „Лин, аз съм на М40, на юг ...“ И чух как колите се блъскат една в друга. Почти се натъкнах на студиото, казвайки: „Трябва да кажа на хората да намалят скоростта на М40 ...“ Беше ужасяващо.

Боулс пише всички свои собствени скриптове, използвайки услуга за абонамент за информация за трафика, съчетана с най-новата информация от слушателите. Когато започваше, тя сама се обаждаше на полицейските участъци, за да попита какво се случва на A40.

реалния живот на русалка

Има ли любима магистрала? О, обичам ги всички, усмихва се тя. Те са всичките ми деца. По някакъв начин не мисля, че тя ще пропусне актуализациите за трафика. Тя има някой друг да ги прочете в нейното предаване на Би Би Си Уелс. Тя е израснала точно пред Кардиф и възнамерява да направи своя втори дом там основната си база.

Премествам центъра на тежестта от южен Лондон обратно в Уелс. Тя мисли да си вземе овце и пилета. Какво ще се случи в Радио 2, когато тя си тръгне? Изглежда никой не знае. Със satnav и цифрови постижения, Bowles се чуди за бъдещето на отчитането на трафика.

Реклама

Как BBC ще я замести? Аз съм напълно незаменим, смее се тя. Те ще трябва да помислят добре за това!