Режисьорът на Литвиненко: Да разпознаеш руския акцент на Дейвид Тенант беше „трудно“

Режисьорът на Литвиненко: Да разпознаеш руския акцент на Дейвид Тенант беше „трудно“

Какъв Филм Да Се Види?
 

Джим Фийлд Смит говори ексклузивно с за новата драма на ITVX.





Дейвид Тенант като Александър Литвиненко в Литвиненко.

ITV Studios за ITVX



След като се появи в първата си сцена на Doctor Who като Четиринадесетия доктор по-рано тази година и след като се появи в Staged сезон 3 само преди седмици, Дейвид Тенант ще бъде видян в драмата на ITVX Litvinenko.

Gta vice city tank измама

В драмата Тенант ще играе главната роля на Александър Литвиненко (известен също като Саша), бивш руски шпионин, който беше отровен през 2006 г.

Както се чу в първия трейлър на сериала, Тенант ще използва руски акцент за поредицата и когато говори ексклузивно за TV NEWS, режисьорът на шоуто Джим Фийлд Смит разкри, че Тенант е труден аспект на героя, който трябва да определи.



Смит каза: „Дейвид прави много подготовка, той идва на снимачната площадка напълно подготвен. И той много желаеше да разбере подробностите за героя, преди да се доближим до заснемането му. Не беше нещо, в което щяхме да го изследваме в момента, което бихте могли да направите в измислено парче.

Дейвид Тенант като Александър Литвиненко и Маргарита Левиева като съпругата му Марина в Литвиненко.

Дейвид Тенант като Александър Литвиненко и Маргарита Левиева като съпругата му Марина в Литвиненко.ITV Studios за ITVX

Смит продължи: „Сложното беше, че има много, много, много малко записи на Саша, които всъщност говорят английски. Така че трябваше някак да екстраполираме как звучеше той да говори английски чрез разговор с Марина и чрез разговор с детективите, които го интервюираха по това време.



333 любовен смисъл

„Защото не става въпрос само за това как звучеше Саша, а как звучеше той в състоянието, в което се намираше. Въпреки че говореше изненадващо добре английски, той като цяло не говореше толкова много английски и повечето от наличните му записи той говори руски, което очевидно не беше толкова полезно.

„Тъй като най-необичайното нещо е, че Саша проведе повечето си интервюта с детективите на английски, едва когато здравето му наистина започна да се разклаща или не можеше да намери точната дума, той говореше на руски чрез преводач, но повечето от интервютата му бяха на английски.

В Литвиненко участват още Маргарита Левиева, Марк Бонар и Нийл Маскел ТВ НОВИНИ че Тенант е 'забележителен' в сериала.

ангел 3333 значение

Тя каза: „Само като актьор, той е толкова зашеметяващ артист. И се срещнахме чак в деня, когато снимахме болничните сцени.

„И един от подаръците, които Джим Фийлд Смит ни даде, режисьорът, той каза: „Просто искам да влезете като тези хора и аз ще се отдръпна и просто ще ви дам пространството наистина да ги въплътите и да изживейте историята.“

Литвиненко пристига в ITVX като пълен бокссет в четвъртък, 15 декември.

За повече новини, интервюта и характеристики посетете нашия център за драма или намерете нещо за гледане сега с нашия ТВ справочник и Ръководство за стрийминг.

мога ли да направя сапун без луга

Последният брой на списанието е в продажба сега – абонирайте се сега. За повече от най-големите звезди в телевизията, слушайте подкаста Radio Times View From My Sofa.