Беше ярка бяла нощ на шведска лятна вечер, когато за първи път срещнах Хенинг Манкел. Беше на Фаро, летният дом на [филмовия режисьор] Ингмар Бергман, неговия тъст, и вечеряхме с приятели и семейство. Той се изправи, за да произнесе реч на вечеря. Често го правеше. Той обичаше да отбелязва поводи. Това беше началото на създаването на английски език на Wallander за телевизия и той беше доволен и развълнуван.
Реклама
Заснехме 12 телевизионни филма от книгите му и разговаряхме редовно (освен баща ми, той беше единственият човек, който някога ме наричаше Кенет, а не Кен). Последният път, когато го видях, беше седем години по-късно през 2014 г., за пореден път вечеряхме, нашият Валандер приключваше, и двамата бяхме малко тъжни от това, и по-важното беше, че той живееше с рак.
Винаги трябваше да си на крака с Хенинг. Той беше бърз и педантичен. Той пренебрегваше мързеливите мисли и в личните си отношения искаше стимул и дебат. Нашите филми разследваха дали или кога работата на полицейски детектив може да наруши създаването му на Кърт Валандер. Или дали би могъл да направи разликата, която се надяваше да е възможно, поне в някои животи, в малкото градче Истад.
Хенинг също имаше (шведски) сух, мъртъв хумор и способност да говори сериозно за сериозни неща в света като цяло почти веднага след срещата.
Хенинг Манкел с Кенет Брана
Нещото, което бележи Хенинг като различен от неговите колеги шведи, беше гамата от ярко оцветени африкански ризи, които той обикновено ще носи. Половината от живота си е прекарал в Африка и той е носил този великолепен континент и изпитанията и изпитанията му навсякъде, където е отишъл (от 1986 г. е помогнал да управлява театър в Мозамбик, занимаващ се с политически и социални проблеми). Знам, че към края на живота си той беше особено доволен, че нашата амбиция да заснемем всичките му романи за Валандер наистина ще включва африканската история „Бялата лъвица“, която започва последната ни филмова трилогия.
Животът в Африка му даде както прозрение за свят, толкова различен от неговия, така и перспектива за самата Швеция. Той го изрази чрез мъките на Кърт в подземния свят на престъпността и човешките отношения. Той винаги искаше да каже нещо за шведското общество в книгите, а неговият начин (по шведски начин може да се каже) беше да го каже чрез обикновен недостатък и очарователно човешко същество, което свидетелстваше кое е най-доброто и най-лошото от човешкото поведение беше в състояние да.
Хенинг, подобно на много шведи, се интересуваше активно от много неща - политика, спорт, околна среда. Често бях очарован да наблюдавам сред новите си шведски приятели интерес към смяна на работата и кариерата. В Швеция много хора се обучават и преквалифицират за различни професии много пъти - и с държавна помощ - през целия си живот.
как да гледате мача на Тотнъм днес
Много шведи имат много работни места. Шофьорът ми Тед също беше актьор, режисьор, майстор и беше силно заинтересован от процеса на полицейска работа. Той дойде от семейство на полицаи и ми разказа колко нездравословен е начинът на живот на Кърт и как истинските полицаи не могат да си свършат работата по неговия начин. Други полицаи се съгласиха с това. Трябва да изключите, каза един, иначе никога няма да станете от леглото. Когато тази работа е мрачна и често е мрачна, трябва да намерите начин да я оставите на гарата. Ако не, може да ви сломи.
Сцените, в които Кърт се бие със собствения си ум, бяха изиграни за нашите камери, докато Хенинг, болен, но все още ни посещаваше от време на време, се бореше със собствената си болест. Бяха болезнено запомнящи се дни.
Те довеждат до обезпокоително заключение към 12-филмовата одисея на героя и е невъзможно да не почувствате загубата на Хенинг чрез загубата му от Кърт.
Напуснах южна Швеция през зимата. Беше тъмна и хладна вечер. Тед, както винаги, ме закара до летището и аз го попитах какво ще прави по-нататък. След дълга пауза той каза: Ще стана полицай.
Бях изненадан и го попитах защо. Той каза просто: Може би мога да направя разлика.
Кърт Уоландър може би се е съгласил. Хенинг Манкел със сигурност би го направил.
РекламаТази статия първоначално се появи в списание Radio Times, май 2016 г.