Ако тази партия може да продължи, бихме могли да получим удар в ръцете си - Ян Лавандула се обръща назад към създаването на Dad’s Army

Ако тази партия може да продължи, бихме могли да получим удар в ръцете си - Ян Лавандула се обръща назад към създаването на Dad’s Army

Не че актьорският състав през 1968 г. предполагаше успеха. Лавандула, живееща тогава в Лондон, си спомня, че е гледала първия епизод на BBC1 (Gold го показва тази седмица на същата дата, 31 юли, и по същото време, 20.20). На следващата сутрин слязох по Норт Енд, очаквайки хората да тръгнат: „О, вижте, това е той!“ Нищо. Нищо! той се смее. И каква преса имаше, не беше добра, нали? Беше осъдително с много слаба похвала.



Но Radio Times веднага видя потенциала, провъзгласявайки, че самото забавление е вечно и в рамките на осем месеца първоначалната аудитория от седем милиона се удвои. До 1970 г. дори първоначално скептичният контролер на BBC1 Пол Фокс изпрати поздравително писмо до Дейвид Крофт.



Роден в Бирмингам през 1946 г., Лавандула е с 50 години по-млад от някои от звездите си (той е последният оцелял член на взвода, въпреки че Франк Викарий Уилямс все още работи на 87), но все пак е имал известни познания за войната : баща му е бил сержант на станция в полицията, свързващ се както с отделението за бомбардировка на дворните войски и армията.

Той се появява в училищни драми, преди да посещава театралното училище в Бристол Олд Вик, а първата му телевизионна роля е пиеса на ITV, наречена „Цветя в нозете ми“ през 1968 г. По същество това беше тази триръка с Джейн Хилтън, Анджела Баддели и мен. Хареса ми. Страхотен. Но те [продуцентите] след това започнаха да се обаждат на моя агент и да му казват: ‘Ще промени ли името си?’ ‘Не, защо трябва?’ ‘Е, те не искат да поставят Ян Лавандула в„ Цветя на моите крака “. Може ли да смени лавандулата си? ’‘ Не! ’Ние отказахме. Но нямах представа, че това е главната роля и който и да отпадна, винаги съм му бил изключително благодарен.



Създаването на Private Pike

Същата година дойде датата на Лавандула със съдбата, прослушвайки се като молиран домоградец, вербуван Франк Пайк. Изпратиха ме да се срещна с този човек, [съсценарист и режисьор] Дейвид Крофт и се върнах три пъти, за да го видя. Преминахме от една до две до три страници. В ретроспекция мисля, че това, което Дейвид направи, беше да постави репликите от всеки епизод върху три листчета.

Имах телефонно обаждане, за да се свържа с моя агент и тя каза: „Разбрахте!“ „О, прекрасно!“ Годежът беше само за един сериал на този етап. Това означаваше, че не трябва да постъпвам на работа в представител в Лестър и мога да остана в Лондон с приятелката и приятелите си. Но беше малко шокиращо, че беше комедия. Правил съм комедия за възстановяване само в училище.

И Лавандула си спомня поредния шок, който беше подложен на агента му Ан Календър. Тя каза: „Дейвид Крофт е моят съпруг. Получихте интервюто заради мен; получихте ролята, защото Дейвид ви иска. Но помнете едно нещо: той винаги може да ви отпише! ’И така, през цялото време успях да кажа, че моят агент е спал с режисьора. Съвсем успешно - имаха седем деца!



Той беше на 22, когато се присъедини към състава на добре познатите лица и гласове. Беше ужасяващо, спомня си Лавандула. Познавах ги всички, с изключение на Джими Бек и си помислих: ‘Кървав адски огън, ще работя с тях!’ Бях толкова зелена, че не знаех, че няма да се върнем от снимките тази вечер. Че всъщност ще отседнем на това място, наречено Thetford. Затова трябваше да се втурвам вкъщи и да си стягам чанта.

Лоу, Лавандула и Льо Месиуе си правят почивка от снимките на епизода „Всичко е безопасно събрано“ на място в Бресингам, Норфолк, през 1972 г.

Големи пистолети

Но Лавандулата порази злато с такива опитни ментори: Те се грижеха за мен от самото начало. Буквално щях да седна в краката им. Аз бях спринг, бях младши. След вечеря в хотела четири или пет души седяха в салона и кръгът се разширяваше, когато хората се връщаха, а понякога имаше 30 или 40 души в кръг. Бих седнал на пода, слушах техните истории, за живота и театъра.

Въпреки че намери Джон Лори (редник Фрейзър) малко мрачен при първата им среща, добавя той: Той беше славен човек, обичах го. Предполагам, че от всички тях той беше този, на когото бях най-близо. Лавандулата пропада в поречието на Дъмфрис на Лори, за да възпроизведе един обмен по време на пауза за снимките: „Сине, какво правиш това глупост?“ „Това е кръстословицата… Телеграфът.“ Искам да купите „Таймс“ и ние ще го направим ще се срещнем в кафенето в десет часа и ще ви науча как да го правите.

Така че щях да се срещна с него на чаша кафе и той ме научи. Това беше като версия на кръстословица на баща ви, който ви учи да карате двуколесно колело - мислите, че той все още го държи и той ви пуска ... ‘Виждате ли! Направихте го! Нямаш нужда от мен повече. ’О, той беше абсолютно разкошен. Такива бяха отношенията им, че по-късно Лори стана кръстник на синовете на Лавандула.

Дън, Лавандула и Лори споделят смях над сценария, докато снимат Keep Young and Beautiful - от фотосесия от 1972 г. за Radio Times от Гордън Мур

Съвет от върха

Младият актьор обичаше и самия капитан Mainwaring, Артър Лоу. Във втората поредица Артър дойде при мен на репетиция и каза: „Не се притеснявайте, ако късните нощи не са там. Те ще дойдат. Междувременно си вземете забавен костюм и застанете до мен. ’Лавандулата остава изумена от щедростта на водещия човек. Photobombing се нарича сега, нали?

Когато търсеше онова смешно облекло за Пайк, Лавандула избра шал от отдела за костюми на Би Би Си, който отразяваше момчешката преданост на Актьор във ФК Астън Вила. Това беше просто връзка с това откъде идвам. Честно казано не знаех - толкова знаех за футбола - че другите отбори ще имат такъв цвят. Бърнли, Уест Хем, Скънторп ... но аз бях доста шумен, че това беше шал на Вила!

Сега се третира като нещо като реликва, добавя той, описвайки времето, когато е показвал реквизита на публиката за едноличното си шоу. Шалът получи аплодисменти. Трябва да работя час, само за да получа ръкопляскания, но просто изваждам шалчето и той веднага се получава!

Такова беше комедийното взаимодействие на Лавандула с Лоу, че те щяха да се замислят в инженерството на любим фен: марката на Mainwaring, изкривена капачка и очила. Бихме получили такова забавление ... той ще падне или се препъне в ръцете ми, той ще направи очилата и аз ще направя шапката. Това се превърна в толкова бърз гег, колкото „Те не ги харесват“ или каквото и да било.

Есенният човек

В ранните епизоди Пайк се натъква на нетърпелив и ярък, така че беше взето решение да го накара да падне, глупавото момче, което бащата на създателя Джими Пери беше нарекъл него когато той беше млад? Не мисля така. Винаги твърдя, че Пайк не е бил идиот, а е бил наивен. И че по-често, отколкото не, той беше прав.

Говорих с Дейвид, когато изникнаха конкретни неща: „Защо изведнъж ме смучеш с палеца? Никога не съм смучал палеца си в нито един друг епизод и сега има епизод, в който аз смуча палеца си. “И той ме погледна и каза:„ Защото е смешно! “

И беше ясно, че ако се изисква по-енергичен трик, тогава тази задача ще сполети по-младите членове на актьорския състав. Двамата с Бил Пертуи и Клайв Дън бяхме донесли мокрите си костюми в костюма, когато тръгнахме да снимаме. „Има ли нещо, което включва вода?“, Бихме попитали. ‘Не, слагаме го за всеки случай!’

Кажи ни, Пайк!

И тогава, разбира се, има най-известният епизод на „Армията на татко“, „Смъртоносната привързаност“, в който домашните гвардейци са подробно описани, за да държат германски екипаж на подводница под въоръжена охрана, а Пайк, балансиран на стълба, покрива затворниците с томи пистолет. Клепата, която оглавява сметката, не му казвай, Пайк, влезе в безсмъртието на ситком. Обявен за най-забавната комедийна линия изобщо в анкета от 2017 г., той също е избран за най-добрия момент на шоуто в онлайн анкетата на RadioTimes.com.

Но какво си спомня Лавандулата от сцената, записана на 22 юни 1973 г. Всички бяхме съгласни, че това е един от онези редове, на които не можете да направите повторно презаписване. Отидох при Дейвид Крофт след репетицията на камерата и казах: „Моля, можете ли да отрежете на някой друг? Не мога да запазя изправено лице. “И той каза:„ С удоволствие ще отида някъде другаде, ако можете да ми кажете къде ... Не, аз имат да дойда при вас, не мога да отида никъде другаде. Трябва да си ти. Дай всичко от себе си.'

Лоу с Филип Мадок, който играе капитана на подводницата, в „Смъртоносната привързаност“

През нощта ситуацията се усложни от малка грешка. Артър започна да разбърква редицата преди него - „Не като ... не като веселата дисциплина на нашия собствен весел джак ... джак тар“ - това е, защото той знае, че този удар идва и не иска да бърка. Затова започвам да се усмихвам [мимове, които го хапят по бузата], и в крайна сметка кръвта наистина потече, чисто защото ми беше толкова смешно.

Чувства ли се Лавандулата смачкана от линията? Само до степен, в която хората ми казват: ‘Продължавай, кажи линията.’ Каква линия? Не казах нищо! Или грешат в реда: „Не му казвай името си, Пайк!“

И така, той има ли любим епизод? Трябва да е Ring Dem Bells, предполагам. Защото трябва да се облека; беше много забавно. В продължение на една седмица с Джон Льо Месюрие имахме тези удобни костюми. Беше много забавно. И Дейвид каза: „Просто издърпайте главата си от микробуса. Прави каквото искаш.'

Лоу, Лавандула и Льо Месурие по време на репетиция на камера за Ring Dem Bells. Снимка, направена от Дон Смит на 3 юли 1975 г.

По това време Лавандула се запознава с Микеле (Мики) Харди, за когото по-късно се жени през 1993 г. Срещнахме се на сцената на Dad’s Army. Тя хореографираше като асистент на Шийла О’Нийл и каза: „Защо имаме всички тези старци?“ Никога не го е виждала!

Отбор А

Едно нещо, което дразни Лавандула, е всяко предположение, че има вражди между членовете на актьорския състав. Спокойният репетиционен кадър по-долу, например, направен за епизода от първата поредица „Врагът през портите“ през 1968 г., дава лъжата на идеята, че Джон Лори (Фрейзър) и Арнолд Ридли (Годфри) не са се качили.

Иън Лавандър уточнява: В хотела, докато снимахме, щяхте да се обърнете и те седяха в ъгъла, само двамата на маса, главата до главата. И мисля, че бихте могли да гарантирате, че 75 процента от времето те са говорили за Първата световна война. И двамата имаха ужасни войни. Искам да кажа, Джон ми каза неща, които дори не каза на жена си или дъщеря си.

Всъщност и Лори, и Ридли се биеха в ужасната касапница на Сома - последният беше ранен три пъти, преди да бъде изписан през 1917 г.

Сбогом на войник

Лавандулата си спомня момента, в който са разбрали, че армията на татко е свършила. Само месец след записването на последния епизод „Never Too Old“ през 1977 г., Едуард Теди Синклер, който играе Verger, почина. Всички бяхме на погребението и в къщата на Теди, застанахме до френските прозорци и гледахме към градината. Дейвид беше там и той каза: „Мисля, че това е, нали?“ И всички казахме „да“. Преживяхме загубата на Джими Бек [през 1974 г.] и много от нас не мислеха, че наистина можем напълно да преодолеем това.

Харесва ли Лавандула направените филми на Dad’s Army? Първият, издаден през 1971 г., включваше повечето от същия актьорски състав, но Columbia Pictures замени Джанет Дейвис, която изигра майка на Пайк в сериала, с Лиз Фрейзър. Никой от нас наистина не хареса първия филм. Познавах Лиз добре и никой нямаше нищо против нея, но защо Джан не играеше майка ми? Беше прекрасна.

Той е по-фен на армията на Dad's Army на големия екран през 2016 г., въпреки че всички главни роли са взети от други актьори: Mainwaring от Toby Jones, Wilson от Bill Nighy и Pike от Blake The Inbetweeners Harrison. Лавандула обаче направи камея като бригадир, докато Франк Уилямс повтори телевизионната си роля като викарий.

Наистина ми хареса. Събирането на такъв състав беше огромен комплимент за цялото нещо. Не съм сигурен дали всъщност се срещат с врага в гняв. Моето жури все още не е на това ...

Друг вид разбиване на площад

На сцената Лавандула продължи да се появява в мюзикъли (The Rocky Horror Show и The Mikado) и с Дъстин Хофман в The Merchant of Venice, докато по телевизията беше в Rising Damp , Да министър и жертва. Високопрофилна роля в ранните нулеви години беше Дерек Харкинсън от EastEnders, гей приятел на Полин Фаулър (приятелката на Лавандур в реалния живот Уенди Ричард, която гостува в армията на татко).

Познавах също Джун Браун и Дерек Мартин ... така че беше изключително полезно само да отида първия ден и да видя добре познати, опитни актьори. Тъй като просто сте попаднали в него, няма никаква приветствие или „как се справяте?“, Само първо четене и влизане в шоуто ... да, направи това много лесно, познавайки половин дузина от тях.

Радвах се изключително много. Нямам нищо друго освен възхищение от всички сапуни, от излизането на екрана на три и четири епизода седмично. Чистата дисциплина на това; всеки трябва да си свърши работата. За съжаление, през повечето време това е разочаровано от актьорите, които не са си направили домашните.

Лавандула се завърна в Уолфорд през 2016 г., за да напусне отново миналата година. Докато участва в Channel 5’s A Celebrity Taste of Italy, той се разболя сериозно от сепсис и все още се възстановява. Преди това е преодолял рак и инфаркт. Така че, въпреки че той би се върнал към сапуна, ако го попита, добавя той, не мисля, че те биха могли да ме осигурят сега. Няколко дни тук-там, но не и за влизане.

Дали армията на Dad's първоначално му попречи да получи друга работа? Не. Това ме спря да получа някакъв вид работа. Бях напечатан. Не съм участвал в персонажа. Докато много партньори, които бяха в поредни серии - Z Cars и такива неща - не можеха да бъдат арестувани след това. Дори Пат Феникс, когато напусна Coronation Street, за да направи собствена продукция на Gaslight - и тя беше прекрасна - те не искаха да знаят. Искаха да видят Елси Танер.

Очакваше се да бъда забавен; Не се очакваше да бъда Щука. Докато все още получавам писма за EastEnders, в които ми казват да получа съвет от жената в магазина - „тя знае за какво говори“.

Но обобщавайки неговите нежни дни в нечистата армия, Лавандър казва, че съм много горд от това. Радвам се, че съм запомнен за това. Никога не съм разбирал защо актьорите казват: „Това не е единственото нещо, което съм правил“. И с радост решава една загадка веднъж завинаги: В края на последния епизод казах на Дейвид Крофт: „Просто трябва да ви попитам едно нещо: баща ми ли е чичо Артур?“ И той ме погледна и каза: „ Разбира се, че е!

Ако бях знаел преди това, може би просто беше оцветил няколко реда. Съвпада с истории, които ми разказваха вкъщи. Точно след войната жена точно по пътя, която имаше дъщеря, която беше с около година по-голяма от мен, се закле сляпо, че съпругът й е получил пропуск за уикенда от пустинята - което отчита дъщерята, родена докато е бил в някакъв затворник военен лагер!

Автоматично слънчево греене

Какви спомени го карат да се усмихва? Артър Лоу поръчва всяка сутрин сланината си - хрупкава и твърда - в хотела на закуска. Джон Лори просто е неговият нечист аз навсякъде и винаги, като палаво малко момче. Опитите на Дейвид да накара Артър да занесе сценария си вкъщи през нощта ... Гардеробът на Джими Пери - майка ми би го нарекла силно, но нищо не можеше да бъде по-силно от безграничния му ентусиазъм. И да, опасявам се, че Артър и Филип Мадок все още ме разсмиват, докато работят по реда „Не му казвай Пайк!“

Лавандулата твърди, че скърцащите ефекти и случайните пухчета са част от очарованието на шоуто. Поглеждате сега и технически е доста архаично. Парчета син екран мигат през и така нататък. Но е прекрасно да видиш парченца грешки. Това е доста мило.

Когато дойдоха да ги дигитализират, някой, когото познавам, получи задачата да ги подреди и аз му направих протест. Казах: „Защо изрязахте това или онова?“ Това е всичко част от очарованието - добавя се на слоеве!

Може би в крайна сметка химията на гласовете е ключът? Спомням си, че Дейвид ми каза, че е казал на Джими скоро след първия запис: „Ако това може да се получи, бихме могли да получим удар в ръцете си.“ Може би затова. Разбрахме се със себе си - и с публиката.

Dad’s Army Night е в събота на 28 юли от 16.35 ч. на BBC2
Първи епизоди от поредицата на Dad’s Army са показани от Вторник, 31 юли в 20.20ч На Злато

Реклама

116-страничен bookazine Dad’s Army на 50! Почитание на Radio Times за класическия сериал се предлага от местния WH Smith на цена £ 9,99