Колко сходни са новите Служат ли ви? хвърлени към телевизионните оригинали?

Колко сходни са новите Служат ли ви? хвърлени към телевизионните оригинали?



След повече от 30 години в ефир 'Are You Be Served' се завръща - и той също обслужва чисто нов актьорски състав.



Реклама

От верни прислужници на ситком до спечелили Бафта актьори и любимци на сапун, BBC събра впечатляващ актьорски състав, за да опита да възвърне магията на оригиналната комедия на универсалния магазин.

Но кой се измерва с оригиналния актьорски състав? Научете за всички нови лица тук.



Г-н Хамфрис - Джейсън Уоткинс

Печелилата Бафта звезда от „Изгубената чест на Кристофър Джеферис“ е подходяща за асистент на мъжки дрехи г-н Хъмфрис, първоначално изигран от Джон Инман.

Г-жа Слокомб - Шери Хюсън

Стигаш ли до боята за коса още, Шери? Звездата от Coronation Street, Benidorm и Loose Women, която също участва в Celebrity Big Brother 2015, се подготвя за ролята на главата на дамската мода г-жа Slocombe, първоначално изиграна от Mollie Sugden.

Капитан Паун - Джон Чалис

Той беше Бойси в „Глупаци и коне“, но сега Чалис се придвижва нагоре по света, играейки задушния капитан Паун, изобразен за първи път с перфектна помпозност от Франк Торнтън.



Г-н Грейнджър - Рой Бараклоу

Дългогодишният мениджър на мъжко облекло г-н Ърнест Грейнджър ще бъде изигран от звездата на Coronation Street и комедийния актьор Рой Бараклоу. За първи път героят е оживен от актьора Артър Броу.

Г-н Харман - Артър Смит

Комикът и писател Артър Смит е надежден човек на поддръжката, г-н Харман, който досажда на магазина. Първоначално героят е изигран от Артър Инглиш.

Мис Брамс - Ники Уордли

Комедиантът от шоуто на Катрин Тейт Ники Уордли ще се превъплъти в ролята на самоуверена асистентка на Кокни, госпожица Шърли Брамс. Първоначално тя беше изобразена от Уенди Ричард, която продължи да търгува в търговията си с EastEnders.

Реклама

Обслужван ли сте? е на BBC1 в 21:00 в неделя, 28 август