ЕКСКЛУЗИВНО: Ето как адаптацията на BBC добавя новите романи към съществуващата история – съдържа малки спойлери
Близо 20 години след приключването на трилогията „Неговите тъмни материали“, романите на Филип Пулман най-накрая идват по телевизията – но Пулман не е бездействал през следващите десетилетия, като аплодираният автор наскоро предприе ново трио от книги, развиващи се в същата магическа реалност наречена The Book of Dust поредица.
И тъй като по-ранната трилогия на Пулман беше адаптирана за екран, писателят Джак Торн и изпълнителният продуцент Джейн Трантър решиха, че това ще бъде перфектната възможност да включат някои елементи от Книгата на праха в екранното превъплъщение на Неговите тъмни материали – започвайки с първата му сцена , като ТВ НОВИНИ може да се разкрие изключително в нови изображения.
как трябва да се облича 50-годишен мъж
Джеймс Макавой като лорд Асриел и Хелън Маккрори като Стелмария в ретроспекцията на His Dark Materials Book of Dust (BBC)
„Обсъдихме го с Филип Пулман, който много любезно ни даде разрешение да включим този елемент“, Торн и Трантър каза ТВ НОВИНИ.
„Използвахме го много внимателно, както ще разберат читателите на Книгата на праха. Но смятаме, че дава на поредицата епичното начало, което заслужава.“
- Неговите тъмни материали: Караоке вечерите на Лин-Мануел Миранда подхранват бума на американския туризъм в Кардиф
Първият роман на Book of Dust, La Belle Sauvage от 2017 г., се развива повече от десетилетие преди оригиналния His Dark Materials влизане в Northern Lights и проследява героинята от сериала Лира (изиграна от Дафне Кийн в телевизионната адаптация) като бебе, когато две изобретателни деца я спасяват от ужасен свръхестествен потоп и други по-земни врагове.
И както беше разкрито на звездна прожекция на BFI в Лондон, началните моменти на His Dark Materials на BBC и HBO са извадени направо от тази скорошна работа, по-специално последната сцена на La Belle Sauvage, когато лорд Асриел превежда Лира през потопа до Джордан Колидж, Оксфорд, където тя може да бъде защитена от древен принцип на схоластично убежище.
Lord Asriel и Lyra in His Dark Materials' Book of Dust ретроспекция (BBC)
В телевизионната адаптация феновете могат да видят как Асриел лети с Лира в жирокоптер през наводнените улици, преди да гази през водата, за да я постави в ръцете на д-р Карн от колежа Джордан (Кларк Питърс) заедно с нейния алетиометър, който казва истината, с актьорите Джеймс Макавой и Питърс, играещи по-младата версия на основните роли, които играят в основната сюжетна линия.
Обичам Book of Dust, има много различен тон според мен, това е по-малка история и по-малък свят, но не по-малко епичен във вътрешния си живот за героите, актьора Макавой, който играе лорд Асриел в сериала и ретроспекцията , каза ТВ НОВИНИ.
Всички тези неща, добавени към поредицата от Book of Dust, са фантастични.
Искахме да покажем историята на произхода на Лира и да свържем алетиометъра от нейното пристигане в Джорданския колеж до времето, когато тя напуска“, казаха Торн и Трантър.
Телевизор amazon 150 50 инча
„Плюс това, когато имате кастинг от калибъра на Джеймс Макавой, искате да го използвате колкото е възможно повече!“
Бебето Лира Белакуа в ретроспекцията на 'Книгата на праха' на His Dark Materials (BBC)
Понастоящем не е ясно дали ще се появят още ретроспекции от работата от 2017 г. или дали продължението The Secret Commonwealth – издадено само тази година и наваксващо Лира като 20-годишна много години след събитията в His Dark Materials – също може да бъде узрял за адаптация.
Но засега феновете ще се радват да видят още един кросоувър в историите, създадени от Филип Пулман.
Неговите тъмни материали започват по BBC1 в неделя, 3 ноември