Адаптацията на Us на BBC One проследява семейство на празника от ада - но как завършва шоуто?
BBC Pictures
BBC One's Us, базиран на едноименния бестселър на Дейвид Никълс, проследява семейството Питърсън, докато се впускат в празника на живота си.
Празникът обаче съвпада и с това, че Кони (Саския Рийвс) моли съпруга си Дъглас (Том Холандър) за развод – преди да настоява да продължат с пътуването си в Европа в името на техния син тийнейджър.
Едноименната книга има известен сладко-горчив край – но дали версията на BBC на Us последва примера, или има по-щастлив край?
Краят на BBC One's Us е обяснен
Четвърти епизод на BBC One's Us видя Дъглас (Том Холандър) да настигне своя син тийнейджър Алби (Том Тейлър) в Барселона, следвайки някои полезни съвети от бъзик Кат (Тадеа Греъм).
Двамата баща и син имат конфронтация – и Алби през сълзи обвинява Дъглас, че винаги е предпочитал Джейн (малката дъщеря на Дъглас и Кони, която почина) пред него: „Боже, аз дори не съм любимото ти дете.“
Би Би Си
Въпреки това, след искрено извинение от страна на Дъглас - който признава, че е трябвало да бъде по-добър баща на Алби - те в крайна сметка се помиряват и отиват на клубове заедно в Барселона. Тук Дъглас най-накрая разбира, че синът му е гей, след като забеляза Алби да флиртува с мъж в бара. Баща и син говорят за излизането на Алби с майка си и Дъглас изглежда доволен, че най-накрая се сближава със сина си.
зоро яки снимки
Нещата обаче вземат опасен обрат, когато Дъглас - който случайно плува във води, пълни с медузи - получава инфаркт и е откаран по спешност в болница за операция на ключалка.
Кони (Саския Рийвс) отлита за Испания, където остава с Дъглас две седмици, докато той се възстановява – но когато се завръщат в Англия, става ясно, че старите напрежения и лошите навици са все още налице (Дъглас веднага критикува Кони, че не е отменила техните абонамент за вестник, когато тя се втурна към Испания), и те се разделиха след една снощи заедно.
Преминете напред към университетската витрина за изкуство на Алби и приятелски настроените Дъглас и Кони надникват в „прекрасните“ снимки на сина си на никой друг, а на Дъглас, когото Алби щракна, когато го посети в болница.
Би Би Си
Поредицата завършва с това, че Дъглас се отправя към Националната галерия в Лондон, където се среща с Фрея (Софи Гробол), грубата датска туристка, с която се запознава по-рано през празника. Като я целува и се извинява за закъснението, става ясно, че двойката вече се среща щастливо.
С какво сериалът „Ние“ на BBC се различава от книгата?
По време на четири епизод от нас имаше намеци, че Дъглас може да получи инфаркт. Например, той се мъчеше да изкачва стълби в Барселона и очевидно изпитваше болка, когато той и Алби се втурнаха да хващат влака за испанското крайбрежие.
Въпреки това, в книгата на Дейвид Никълс , читателят научава, че собственият баща на Дъглас е имал сърдечен удар - допълнително предвещавайки собствения страх за здравето на Дъглас.
Книгата също имаше много по-отворен край, с Дъглас, който търси Freja в интернет с надеждата да се свърже с нея (в шоуто те са двойка в края на четвърти епизод).
Кони също има афера в книгата, възстановявайки връзката си със стара любов – докато е в сериала, раздялата между нея и Дъглас все още е болезнена, но по-малко объркана и без участие на трети страни.
Поредицата също в крайна сметка изряза някои ключови места от книгата. Можете да прочетете нашето пълно ръководство за това къде сме заснети тук.
Можеш да купиш Ние от Дейвид Никълс сега.
Us се излъчва в неделя от 21:00 ч. по BBC One, като сериалът е достъпен изцяло в BBC iPlayer – c вижте какво друго има при нас ТВ гид