Четвъртият сезон на Короната се фокусира върху връзката между кралицата на Оливия Колман Елизабет II и министър-председателя на Джилиан Андерсън Маргарет Тачър.
Четвърти сезон на Короната обхваща управлението на Маргарет Тачър (Джилиан Андерсън) от началото до края, през призмата на нейната връзка с кралицата (Оливия Колман).
Започвайки от 1979 г. и стигайки до 1990 г., виждаме първата им публика, докато се срещат в Бъкингамския дворец и се преценяват взаимно: жената монарх се среща с първата жена министър-председател на страната.
Но колко точна е версията за връзката им, която виждаме в The Crown? От споразумение за Фолклендските острови до сблъсъци за Южна Африка, ето всичко, което трябва да знаете:
Връзката им в The Crown основана ли е на реалния живот?
Короната имаше много материал, с който да работи, когато се стигна до драматизиране на отношенията между министър-председателя Маргарет Тачър и кралица Елизабет II.
Ръководителят на изследователския отдел Ани Сулцбергер обяснява: „Всъщност много от тях са там. Никой от тях няма да ви даде цитат за това как са се чувствали към другия, но хората, които ги заобикаляха, бяха доста ясни, че това е била мразовита връзка за известно време. Фолклендските острови им дадоха малко слънчева светлина, но там се размразиха доста и се върнаха към отношения, които просто бяха в противоречие.
„За Елизабет нейната роля е да поддържа страната заедно, нейната роля е да обедини и тя иска държава, която е възможно най-гладка. Влизането на Тачър и промяната на всички правила на обществото означава, че я очаква далеч по-неравен път като държавен глава. Тя няма силата да противодейства на политиката на Тачър, тя просто трябва да се справи с последствията от тях.
Какво каза Тачър публично?
Маргарет Тачър се занимава с темата за кралицата много рано в своята автобиография – и след това почти не споменава монарха отново в останалата част от (много дългата) книга. Нейната гледна точка е, че те се разбираха перфектно, благодаря ви много, а предложенията в противен случай се основават на сексистки тропи.
Тя пише в първа глава: „Всички аудиенции с кралицата се провеждат при строга конфиденциалност – конфиденциалност, която е жизненоважна за работата както на правителството, така и на конституцията. Трябваше да имам такива аудиенции с Нейно Величество веднъж седмично, обикновено във вторник, когато тя беше в Лондон и понякога другаде, когато кралското семейство беше в Уиндзор или Балморал.
Джилиан Андерсън като Маргарет Тачър в The Crown сезон 4 (Netflix)Нетфликс
„Може би е позволено да се направят само две точки за тези срещи. Всеки, който си въобразява, че те са просто формалност или се ограничават до социални тънкости, греши; те са тихо делови и Нейно Величество носи страхотно разбиране на текущите проблеми и широк опит.
„И въпреки че пресата не можеше да устои на изкушението да предложи спорове между двореца и Даунинг стрийт, особено по делата на Британската общност, винаги намирах отношението на кралицата към работата на правителството за абсолютно правилно. Разбира се, при тези обстоятелства историите за сблъсъци между „две могъщи жени“ бяха твърде добри, за да не бъдат измислени. Като цяло по време на моето управление се изписаха повече глупости за така наречения „женски фактор“, отколкото за почти всичко друго“.
Така Направих Тачър и кралицата се разбират?
На лично ниво няколко сметки предполагат, че са имали неспокойна връзка. Съобщава се, че Тачър е била твърда и официална около кралицата, пристигайки в двореца всяка седмица с подходящ писмен списък от теми, които трябва да бъдат разгледани; тя никога не се отпускаше около монарха, седеше на ръба на стола си и не успяваше да се наслади на задължителните си пътувания, за да остане при кралските особи в Балморал с всичките им социални протоколи и занимания на открито.
Най-положителният разказ идва в книгата на Робърт Хардман от 2019 г. „Кралицата на света“, в която се настоява, че кралицата поне е имала „дълбоко уважение“ към постиженията на Тачър и е имала „леко очарование да научи какво я кара да работи“ – но това не не означава, че са се наслаждавали на компанията си.
Те бяха в противоречие и по други начини. Биографът на Тачър Джон Кембъл казва, че е имало парадокс; докато министър-председателят изпитваше „почти мистично благоговение към институцията на монархията... в същото време тя се опитваше да модернизира страната и да помете много от ценностите и практиките, които монархията увековечи“.
Маргарет Тачър и кралицата през 1975 г. (Гети)
вечеря на Чарли Браун за благодарността
А. Н. Уилсън пише в книгата си „Кралицата“, че „Тачър беше нещо като квази-революционна фигура, която всъщност се нуждаеше от конфликт, за да успее“, и че тя беше „отдалечена“ от кралицата, чиито „инстинкти бяха обединяващи“.
Кралицата също изглежда е имала нарастващи опасения относно лидерството на Тачър на две нива – както виждаме в Короната. Първо, кралицата беше напълно отдадена на концепцията за Британската общност, докато Тачър я смяташе за разсейване и проблем. И второ, съобщава се, че кралицата е била загрижена, че правителството на Тачър изостря социалното напрежение и намалява разходите за важни услуги.
По първата точка Кембъл пише: „Тя се опасяваше, че политиките на правителството умишлено изострят социалните разделения: тя се тревожеше за високата безработица и беше разтревожена от бунтовете през 1981 г. и насилието на стачката на миньорите.“
И по втората точка: „Тя беше разстроена от зле прикритата неприязън на г-жа Тачър към нейната любима Британска общност: тя беше обезпокоена от повишаването на университетските такси за чуждестранни студенти, което удряше една от най-практическите ползи от Британската общност, и от целият спор относно санкциите в Южна Африка, който редовно противопоставяше Великобритания на всички останали членове, със смущаващи призиви Великобритания да бъде изключена.
Дали Тачър подразни кралицата, като се държеше като държавен глава?
Кралицата, Роналд Рейгън и Маргарет Тачър през 1984 г. (Гети)
По това време много коментатори отбелязаха, че Тачър – която прекара повече от десетилетие като министър-председател – се държи все повече и повече като държавен глава на страната, поемайки президентска или кралска роля.
модни жени над 50 години
Разглеждайки нейния стремеж към американизирана „Глобална Великобритания“ и как тя прокара британското членство в Европейския съюз и как преследва такива разединителни политики, А. Н. Уилсън пише в книгата си „Кралицата“: „Тачър се държеше на политическата сцена като президент.
Биографът Джон Кембъл посочва как Тачър е отказала да позволи на кралицата да посети Европейския парламент или Съветския съюз: „Повече от тези незначителни кавги обаче кралицата не можеше да не бъде раздразнена от все по-царствения стил на г-жа Тачър. ' И както виждаме в епизод на The Crown, „впечатлението, че г-жа Тачър развива монархически претенции, за първи път придоби популярност, когато тя поздрави на парада на победата на силите през Лондонското сити в края на войната за Фолклендските острови, роля че мнозина смятат, че е по-правилно 'Кралиците'.
Фолклендската война наистина изглежда е била повратна точка. В годината след победата Тачър направи полу-кралско посещение на островите и нейните чуждестранни посещения започнаха да отразяват кралски обиколки с тълпи и букети.
Робърт Харис отбелязва в The Observer през 1988 г.: „Ние се превърнахме в нация с двама монарси... Маргарет Тачър непрекъснато заприличваше повече на кралицата на Англия, отколкото на истинското нещо.“ А през 1989 г. нарастващата употреба на „кралското множествено число“ от Тачър достига своя връх, когато тя обявява раждането на бебето на Марк Тачър: „Ние станахме баба“.
Тачър плакала ли е на аудиенция при кралицата?
Вероятно никога няма да разберем дали Тачър се е насълзила по време на аудиенция при кралицата, пречупвайки се след сина си Марк Тачър изчезна . Това, което се случва в публиката, е лично.
Знаем обаче, че Тачър е плакала на излизане от Даунинг Стрийт.
В автобиографията си тя пише за напускането на Даунинг стрийт 10 на път за двореца за последната си аудиенция с кралицата: „Както в деня на пристигането ми, целият персонал на номер 10 беше там. Ръкувах се с моите лични секретари и други, които бях опознал толкова добре през годините. Някои бяха в сълзи.
— Опитах се да сдържа моите, но те се лееха свободно, докато минавах по коридора покрай онези, които ме аплодираха на излизане от офиса, точно както единадесет години и половина по-рано ме бяха поздравили, когато влязох в него. Преди да изляза навън и с Денис и Марк до мен, спрях, за да събера мислите си. Крауфи [нейният личен асистент] изтри следа от спирала от бузата ми, доказателство за сълза, която не успях да видя.
И Кембъл я описва като „само с трудности, сдържащи сълзите, когато направи последното си изявление“.
Джилиан Андерсън като Маргарет Тачър в сериала The Crown 4 (Netflix)Нетфликс
Сблъскаха ли се заради санкциите на Южна Африка?
През 1947 г., както е драматизирано в „Короната“ със специална епизодична роля от Клеър Фой, принцеса Елизабет дава обет, посвещавайки се на служба на „нашето велико императорско семейство“. И тя го прие много сериозно.
Оглавявана от кралицата, „Общността на нациите“ е политическа асоциация, която в момента има 54 държави-членки – повечето от които са бивши територии на Британската империя. Често се описва като „семейство“ от нации.
Първият опит на Тачър с Британската общност дойде с Конференцията на правителствените ръководители през 1979 г., която трябваше спешно да обсъди въпроса за Родезия.
Въпреки че очевидно е имало напрежение с кралицата – както казва Кембъл, Тачър „първоначално отказа да присъства на конференцията и направи всичко по силите си, за да направи невъзможно суверенът да присъства“ – в крайна сметка това всъщност беше успех както за монарха, така и министър-председател, тъй като конференцията проправи пътя за установяването на Зимбабве като независима нация. И двамата изиграха роля и спечелиха заслуги, но отношението на Тачър беше знак за предстоящи неща.
След това дойде спорът за апартейда в Южна Африка, който доминираше през 80-те години.
Тачър категорично се противопостави на идеята за налагане на санкции на Южна Африка, противопоставяйки се на мнението на Британската общност и блокирайки опитите за използване на колективното влияние и икономическа мощ на нациите от Британската общност. Междувременно кралицата искаше правителството на Обединеното кралство да наложи санкции – но като конституционен монарх тя не можеше да принуди Тачър да сключи споразумение.
Тачър смяташе Нелсън Мандела за терорист; тя интерпретира ситуацията в Южна Африка през призмата на западната свобода срещу съветския комунизъм, виждайки „западния“ режим заплашен от подкрепяно от Съветския съюз чернокожо освободително движение. Според нея ANC на Мандела беше инструмент на комунистите.
Тя също така се описва като по-практичен противник на апартейда. Както обяснява Кембъл, тя очевидно е вярвала, че режимът „няма да оцелее дълго след либерализиращите изисквания на модерната икономика и неизбежно ще бъде подкопан от увеличената търговия и международни контакти, а не от санкции и бойкоти“. За съжаление този подход в крайна сметка не доведе до резултати.
Така че сцената беше подготвена за голям сблъсък. На срещата на върха в Насау на Бахамите, която виждаме драматизирана в „Короната“, Тачър се почувства тормозена; други лидери се почувстваха поднесени.
Тя прие ограничено удължаване на санкциите, но след това – пред пресата – отмени всякакъв напредък, като каза, че е направила само „малко малко“, а всъщност другите лидери са се придвижили към нея позиция: 'Е, те се присъединиха към мен сега!' Нейният собствен колега от консерваторите Джефри Хау по-късно каза, че е гледал с ужас как тя унижава другите правителствени ръководители, „девалвира политиката, за която те току-що се споразумяха – и унижава себе си“.
За разлика от сцената, която виждаме в „Короната“, Тачър изглежда не е избрала думата „сигнали“, за да може да заблуди кралицата и нейния прессекретар Майкъл О’Шей, като заяви, че „сигналите могат да се променят“. Но както можете да видите в препис , тя предпочиташе думата „сигнали“.
Дали кралицата е помолила Майкъл Ший да издаде история на Sunday Times?
Спорна тема – и тази, по която Короната има категорично мнение!
В „Короната“ прессекретарят и писател Майкъл Ший (Никълъс Фарел) получава заповед от кралицата тайно да информира пресата, че е недоволна от своя министър-председател Маргарет Тачър. Той разказва историята на репортер от Sunday Times. Но когато кралицата разбира, че това се е отразило зле на нея, Ший е хвърлен на вълците и се казва, че е действал напълно сам; той също е помолен да напусне двореца.
И така, ето какво знаем, че се е случило: през юли 1986 г. Сънди Таймс публикува материал на първа страница, в който се твърди, че разкрива напрежението между Даунинг стрийт и Бъкингамския дворец, относно Южна Африка, а също и по-общо – със загрижеността на кралицата, че политиката на Тачър е „безгрижна, конфронтация и социално разделение.
Майкъл Ший със сигурност е разговарял с журналист от Sunday Times, както каза на колегите си гордо преди публикуването на статията. Той обаче очевидно не е осъзнал истинския ъгъл или съдържание на статията. Личният секретар на кралицата сър Уилям Хезелтайн (в реалния живот Мартин Чартерис всъщност беше изчезнал по това време) наистина разбра истинската същност на историята преди време и информира кралицата – която се обади на Тачър предварително и проведе „много приятелска дискусия“ .
предпочитате ли да работите с въпроси
След като вестникът излезе на будките за вестници, Дворецът излезе с отговор, в който се казва, че историята е „напълно безпочвена“. Но вестникът остана зад историята си.
Кембъл пише: „Г-жа Тачър лично беше бясна и обвини елементи в двореца, че се опитват да подкопаят правителството; но тя беше решена да не обвинява кралицата или да приеме идеята за конституционна криза.
Майкъл Шей скоро беше разкрит като източник. Въпреки че не напуска двореца веднага – остава там до 1987 г. – той не получава обичайното рицарско звание. Значи Ший е действал по заповед на кралицата? Или се е отклонил от сценария?
„Всъщност докладът беше част от журналистическата пакост, която беше бързо отхвърлена“, казва Джон Кембъл, докато Робърт Хардман настоява: „Никой в двореца или Даунинг стрийт... не вярваше сериозно, че кралицата е разрешила или дори подтикна всеки да говори с тези думи за нейното правителство.
Независимо дали кралицата е искала да оповести недоволството си публично или не, има едно нещо, с което всички са съгласни: кралицата е била искрено недоволна от Тачър в този момент.
Дали кралицата на Тачър Орден за заслуги?
Кралицата и бившият премиер Маргарет Тачър през 2000 г. (Гети)
Да - Тачър беше назначена за ордена за заслуги на 7 декември 1990 г. Това всъщност беше почти две седмици след нейната оставка като министър-председател на 28 ноември и последната й аудиенция при кралицата, така че наистина изглежда, че Короната е взела някои драматичен лиценз, като накара кралица Елизабет на Оливия Колман лично да го даде на Маргарет Тачър на Джилиан Андерсън по време на тяхната аудиенция.
Орденът за заслуги е най-високото отличие, което кралицата може да връчи лично. Като странична бележка, кралицата също награди Нелсън Мандела с Орден за заслуги през 1996 г., когато той дойде на посещение.
По същото време, когато Тачър получи Ордена за заслуги, нейният съпруг Денис Тачър бе направен противоречиво наследствен баронет. След това Маргарет Тачър беше назначена в Камарата на лордовете две години по-късно, през 1992 г., и сама по себе си стана баронеса Тачър.
Маргарет Тачър почина през 2013 г. – и необичайно кралицата взе лично решение да присъства на погребението на бившия министър-председател, точно както направи след смъртта на Уинстън Чърчил.
Пазителят коментира: „Кралицата присъства на погребението на Чърчил през 1965 г., но няма правилник, който да регулира този уникален набор от обстоятелства, така че решението й да присъства, заедно с херцога на Единбург, може да се тълкува като изключително личен и значим жест, показателен за уважението тя имаше за осмия и най-дълго управлявал министър-председател.
Научете повече за Маргарет Тачър
Шоуто на Короната Марк Тачър изчезнал по време на мотосъбор – каква е истината зад това?
Интересувате ли се да научите повече за Денис Тачър? Имаме всичко, което трябва да знаете за съпруга на Маргарет.
Короната вече е достъпна в Netflix. Търсите нещо друго за гледане? Вижте нашето ръководство за най-добрите телевизионни сериали в Netflix и най-добрите филми в Netflix, посетете нашето телевизионно ръководство или научете за предстоящите нови телевизионни предавания 2020 г .