Телевизионната легенда говори с Джонатън Хюз за ролята на най-злия й герой досега...
Що се отнася до представянето, първото впечатление е да пристигнеш в катафалка и да се наречеш „Гробаря“. От момента, в който най-новият злодей на Холиоукс, Норма Кроу, излиза от погребална кола, облечена в черно и отправяйки заплахи, става ясно, че това е жена, с която не бива да се забърквате.
В намирането на правилния актьор, който да изиграе престъпния бос, сапунката постигна истински удар на кастинга – имаха нужда от някой с присъствие, гравитация и капка опасен блясък. С други думи, имаха нужда от телевизионната легенда Глинис Барбър...
Не очаквах да попадна в Холиоукс, признава звездата, говорейки ексклузивно заТелевизор CMза новата й роля след участия в конкурентни предавания EastEnders и Emmerdale. Бяха се обръщали към мен в миналото за други части, нито една от които не ме грабна достатъчно, за да искам да се ангажирам. Тогава дойде Норма, прочетох сценария и абсолютно харесах героя. Много съм доволен, че се регистрирах, наистина ми харесва да бъда зъл. Да ме возят с катафалка не е любимият ми вид транспорт, но ако не гледам зад себе си, мога да се преструвам, че съм в Uber!
Барбър придоби слава като ченге в хитовата драма от 1980 г. „Демпси и Мейкпийс“, но неприятната Норма твърдо действа от другата страна на закона. Ръководител на местна организирана престъпна мрежа, тя е разкрита като големия бос на дейностите по пране на пари на Итън Уилямс и Сиена Блейк, прикрити като законен бизнес със солариум. Някой е присвоил печалбите й, така че Норма идва в селото, за да разобличи предателя и да си върне контрола над територията си. Мястото е известно, пълно с непоправими гангстери като Уорън Фокс и Грейс Блек, но Барбър обещава, че нейното алтер его е в различна класа.
Има доста лоши момчета и момичета в Холиоукс, които си мислят, че са голяма работа, но всички се страхуват от Норма, усмихва се тя. Тя е доста ужасяваща и всички те са дребни за нея. Тя управлява огромна престъпна империя с контакти и доносници навсякъде: в полицията, в затворите. Нищо не минава покрай нея и тя ще забележи слабост и ще я използва. Норма е много умна и никога не го крили. Нещо, което тя казва в началото е: „Винаги правете своето проучване“, ако я пресечете, тя ще разбере всичко, което трябва да знае за вас, и ще го използва в своя полза.
Все още не съм виждал мека страна и не съм сигурен, че има такава. В бизнеса си тя не може да си позволи да свали гарда за секунда или ще бъде убита. Причините, поради които е избрала този път, ще станат очевидни и хората ще бъдат шокирани от решенията, които е взела.
Разбирам защо жена на нейната възраст в професията си трябва да бъде безмилостна, когато започнах да играя на 20-те си години, трябваше да се справям с много предизвикателни поведения, които сега не бих толерирала. Аз съм по-възрастен и съм бил из квартала и хората не говорят с мен, както правеха, когато бях в младостта си. Всички жени трябва да се закоравят, когато остареят, за да оцелеят.
къде растат теменужки
Оцеляването е нещо, за което Барбър знае нещо или две. Тя работи последователно от големия си пробив през 1981 г. като зноен междугалактически снайперист Соолин в култовата научнофантастична класика Blake’s 7, малко след като завършва драматично училище. Отивахме в старите стаи за репетиции на BBC в Актън, които приличаха на класна стая, спомня си тя. Точно както правите в училище, актьорите говореха и се смееха, докато директорът не се ядоса на няколко от нас и каза: „Ако вие двамата не спрете да се кикотите, ще ви дам отделни места в космическия кораб! Беше страхотно забавно, но вероятно не го приех достатъчно сериозно, за да бъда честен.
Най-известната й роля е на високомерната английска роза Хариет Мейкпийс, половината от дует за борба с престъпността с агресивния американец Джим Демпси в гореспоменатия „Демпси и Мейкпийс“, незабавен хит, когато започна през 1985 г. Това не само промени кариерата на Барбър, но и също имаше голямо влияние върху личния й живот, тъй като Демпси бе изигран от бъдещия й съпруг Майкъл Брандън.
Хареса ли ви това голямо интервю за RT? Вижте тези...
Динамиката беше много „Ще ли? Няма ли?“ От самото начало имаше очевидна химия, но всъщност не се събрахме, докато не започнахме да работим по втората серия, отразява актьорът. Първоначално не искахме да го обсъждаме публично, което накара пресата да се заинтересува още повече от нашата връзка, на и извън екрана. Не бях подготвен за цялото внимание. През тези четири години, ако кихнах, това щеше да бъде във вестниците!
Програмата все още е популярна, което намирам за абсолютно невероятно, нямахме представа, че ще бъде толкова голяма. Моята теория е, че е направил дълбоко впечатление на едно поколение зрители, които са го гледали в детството си, и навява носталгични спомени.
След „Нежното докосване“, но преди главния заподозрян, сержант Мейкпийс беше жена в мъжкия свят, който се отразяваше зад камерата, както Барбър откровено си спомня: Бях една от главните роли, но останалата част от редовния актьорски състав бяха всички мъже, никога не сме имали никакви жени директори или изпълнителни директори и на производствените срещи аз бях единствената жена в стаята. Беше трудно да бъда чут и трябваше да се боря срещу това.
Култовият статут на Демпси и Мейкпийс и 7-те на Блейк продължава, а силата на феновете постави възможността за рестартиране и на двете шоута през десетилетията след края им. Готов ли е Барбър да посети отново Хари и Соолин?
Очевидно Мейкпийс вече е шеф на MI5, убеден съм в това! Може би тя е новото „М“ във филмите за Джеймс Бонд? Демпси и Мейкпийс бяха страхотно забавни, но много физически, бях подхвърлян наоколо, бит и синини през цялото време, така че тази част не бързам да повтарям. Може да е интересно да се види как са се развили героите, след което да се появи по-млад екип заедно с тях.
Що се отнася до Blake’s 7, направих няколко аудио книги, но не беше ли предназначено да го преработят? Какво се случи с това? Може би бих могъл да бъда Сервалан, ако го върнат, големият злодей . Особено след като игра Норма!
Друг герой в репертоара на Барбър, който е узрял за отдих, е Гленда Мичъл от EastEnders, майка на нахалните сестри Рони и Рокси, която прекара пълна със събития година в Уолфорд от 2010 г. и беше видяна за последно през 2017 г., след като дъщерите й бяха безцеремонно убити.
Това беше една от най-трудните работи, които съм вършил по отношение на натоварването, въпреки че много харесвах Гленда. Беше непослушна и пряма, без морален компас. На теория вратата е отворена, но биха ли я искали? Момичетата й ги няма, има внуци, с които почти няма нищо общо, но никога не се знае.
Обичах да работя с покойната Барбара Уиндзор, а Сам Уомак и Рита Саймънс бяха толкова добри актьори. Правейки сцени с тях, бих се учудил колко автентични са. Сестрите Мичъл бяха емблематични.
Но достатъчно за миналото, бъдещето на Барбър изглежда изключително интересно благодарение на злобната Норма. Нейният ентусиазъм за ролята и уважението към прословутия забързан жанр на продължаващата драма е заразителен – тя прекарва времето на живота си. Честно казано, това е най-приятната група хора, с които се работи, което прави огромна разлика, тъй като съм в Ливърпул, далеч от дома си в Лондон. Бях облекчен в графика, но сега влизам в него. След като започнете да правите осем сцени на ден, пет дни в седмицата, това е безмилостно.
Може ли да изкуши съпруга си да се присъедини към актьорския състав, давайки на феновете на Демпси и Мейкпийс събирането, за което жадуват? Не се бях сетила за това! смее се Барбър. Майкъл и аз всъщност не сме работили толкова много заедно след Демпси и Мейкпийс, би било забавно да си сътрудничим за нещо.
Може би би могъл да играе съперничещ гангстер, въпреки че Норма вероятно щеше да се откаже от него доста бързо. Или може да е един от нейните привърженици – но не съм сигурен, че би искал да работи за мен!
Посетете нашия посветен Холиоукс страница за всички последни новини, интервюта и спойлери. Ако търсите още за гледане, разгледайте нашия ТВ гид .
Последният брой на вече е в продажба – абонирайте се сега, за да получите всеки брой до вратата ви. За още от най-големите звезди в телевизията слушайте подкаста на Radio Times с Джейн Гарви