Звездите на призраците разкриват мислите си за римейка на САЩ

Звездите на призраците разкриват мислите си за римейка на САЩ

Този конкурс вече е затворен



Оригиналният актьорски състав на ситкома на BBC One Призраци е претеглил предстоящия американски римейк, който се очаква да бъде излъчен по американската телевизия CBS по -късно тази година.



Реклама

Подобно на британската версия, сериалът ще последва млада семейна двойка - Саманта и Джей - които неочаквано наследяват имение от далечна роднина и правят планове да го превърнат в хотел.

Въпреки това, когато Саманта претърпява сериозен инцидент и изпада в кома, тя се събужда със способността да види духовете на мъртвите, които преследват новия й дом - и това ще направи живота й много по -сложен.



Говорейки с ТВ справочник и друга преса преди старта на третия сериал на BBC One и BBC iPlayer, членовете на актьорския състав Ghosts са изразили мнението си за римейка, на който те са кредитирани като изпълнителни продуценти.

Бен Уилбънд, който играе Капитана, казва, азБеше наистина забавно да видя процеса и да го превърна в това шоу в стил CBS. Мисля, че първоначално беше като „Уау, това е просто странно. Това просто изглежда странно “. И тогава с пускането на новия пилот, просто мисля, че изглежда страхотно. Наистина е забавно.

За много от членовете на актьорския състав беше странно да видят герои, които са били толкова запознати с това, че се играят от различни хора, като съ-звездата Джим Хауик го описва като най-близкото доближаване до един вид научнофантастична паралелна вселена.



За да управлявате предпочитанията си за имейл, щракнете тук.

Въпреки това, не всеки призрак от британския сериал е стигнал до американската версия, като някои - като неуспешния поет на Матю Бейнтън Томас Торн - са отрязани, за да се гарантира, че шоуто има географски и културен смисъл с истинската американска история.

Байнтън обяснява: Голяма част от американизирането за тях беше да вземат решение за ансамбъл, защото нашият ансамбъл е куп веднага разпознаваеми архетипи, които са особено британски или европейски, и част от историята, която е специфична за мястото.

Така че имате напълно нов набор от ограничения, когато го зададете в Америка и трябва да помислите къде ще го настроите, колко далеч ще отиде историята в тази настройка и какви са тези архетипите ще бъдат такива, които американците ще разпознаят незабавно.

Съ-звездата Лорънс Рикард похвали работата на американските продуценти Джо Порт и Джо Уайзман за поддържането на динамиката на шоуто последователна, въпреки че се налага да вмъква нови герои в групата.

  • За най -новите новини и експертни съвети за получаване на най -добрите оферти тази година, разгледайте нашите Черен петък 2021 г. и Кибер понеделник 2021 г.

Призраци (римейк на САЩ)

CBS/YouTube

Голяма част от динамиката на героите е една и съща, но те са се променили откъде идват тези герои географски и тяхната точка в историята, казва той. Мисля, че са били много, много умни за това.

Въпреки че някои пуристи могат да се противопоставят на идеята за римейк на „Призраци“, изглежда, че американският актьор се опитва да направи всичко възможно, за да отдава справедливост на тези герои, като Марта Хау-Дъглас (известна още като Лейди Бътън) получава ентусиазирано послание от своя американски колега .

Дамата, която играе еквивалента на Лейди Бътън, Ребека Уисоки, ми изпрати съобщение в Instagram, за да каже колко е развълнувана, разкрива Хау-Дъглас. Приятно е да има такова приятелство между предаванията, но от гледна точка на техния успех просто им пожелаваме най -доброто. Надявам се да се забавляват също толкова добре, колкото и ние. Очаквам с нетърпение да го видя правилно.

Реклама

Три призрачни серии пристигат на 9 август, понеделник, от 20:30 ч. По BBC One. Посетете нашето телевизионно ръководство, за да видите какво се случва тази вечер.