Витае ли любов във въздуха между гръцкия таксиметров шофьор Спиро и английската вдовица г-жа Дърел в сериала на ITV?
„Ще кажа нещо лошо“, казва Спиро на Луиза Дърел, докато пият питие в красив бар на Корфу. „Когато си тук, с мен, децата ми липсват повече от жена ми.“ Думите увисват във въздуха.
Гръцкият таксиметров шофьор на семейство Дърел е в състояние, откакто съпругата му го напусна и се премести в Атина, като взе двете им деца със себе си. Но има една положителна страна на внезапното оставане сам: той може да разкрие дълго потисканите си чувства към английската вдовица г-жа Дърел (Кийли Хоус).
- Алексис Георгулис от семейство Дърел за любимите си кътчета на Корфу: „Всички корфиотци са луди“
- Семейство Дърел: Истинската история за приятелството на Лорънс с неговия литературен герой Хенри Милър
- Бъдете в течение с бюлетина
До края на предпоследния епизод от серия три те заявяват: „Нека живеем опасно“ и „Чувствам се изгубен без теб“, докато се държат за ръце и се взират в залеза. Витае ли романтика най-накрая?
„Всъщност е много интересно, защото имах това впечатление или тази фантазия с Луиза от първия сезон“, казва актьорът от Спиро Алексис Георгулис пред TvGuide.
„И най-накрая в третия сезон мога да намеря пътища, които могат да ни доведат по-близо, и също така да ги изразя.“
В реалния живот Луиза и Спиро никога не са се събирали – или поне не се споменава връзка в мемоарите на Джералд Дърел „Моето семейство и други животни“. Но от самото начало на драмата на ITV, Георгулис се надяваше да се влюбят.
„Не знаех защо, но просто имах това желание, това чувство“, обяснява той.
Въпреки надеждите си за романтичен сюжет, актьорът не искаше героят му да изневерява – така че изпита облекчение, че съпругата на Спиро го напусна преди той опита всичко с Луиза.
„Когато жена ми ме напусна, почувствах облекчение, защото видях, че нещо се готви“, обяснява Георгулис, говорейки от името на Спиро.
„И аз се почувствах много странно, защото съм женен, аз съм със съпругата си и двете си деца и беше много странно да се сближа с Луиза. И когато жена ми ме напусна, се почувствах щастлив: като, добре, сега може да се случи!'
Таксиметровият шофьор Спиро незабавно взе семейство Дърел под крилото си, когато пристигнаха в Корфу, намери им вила, в която да живеят, купи хранителни стоки и влезе във война с митническите агенти от тяхно име. „Полицаи, селяни и свещеници му махаха и се усмихваха, докато минаваше, рибари, бакалници и собственици на кафенета го поздравяваха като брат“, пише Джералд.
Това много прилича на версията на Спиро, която виждаме на екрана – но с този романтичен сюжет драмата на ITV отвежда героя му в нова посока.
„Първо си помислих, противоречим ли на истинската история? Или против книгата? признава Георгулис.
„Но това е нещо, което излиза от книгата, а не против книгата, така че това е вариант, който може да се е случил. Джералд не е написал нищо за това, но между редовете можете да го изпълните с въображението си и да не бъдете неуважителни към писателя. А от друга страна можеш да си интересен за публиката.“
Но големият въпрос остава: ще си падне ли Луиза по Спиро?
Въпреки че Георгулис смята, че е била „поласкана“ от вниманието на Спиро от момента, в който семейството пристигна на Корфу, едва наскоро тя сериозно се замисли за чувствата си към него.
Повратната точка идва, когато в серия три Спиро започва да прекарва по-голямата част от времето си с друго чуждо семейство: италианците.
Това доведе до яростен и ревнив скандал, но също така накара Луиза да осъзнае колко много се нуждае от Спиро в живота си. Или както казва Георгулис: „В стомаха й се събуди пеперуда“.
Само не казвайте на Гери, ентусиаста на пеперудите...
Последният епизод на The Durrells се излъчва в неделя, 6 май от 20:00 часа по ITV