Докато The Crown четвърти сезон ни запознава с „The Balmoral Test“, ние разкриваме истината за това, което се случва в семейния дом на семейство Уиндзор.
Нетфликс
В четвърти сезон на The Crown и министър-председателят Маргарет Тачър (Джилиан Андерсън) и лейди Даяна Спенсър (Ема Корин) се подлагат на теста Balmoral.
Човек се проваля зрелищно; другият минава с отличие.
Reddit Halo история
Но колко вярно е това, което виждаме в драмата на Netflix? Ето какво трябва да знаете.
Съществува ли тестът Balmoral?
Наистина има съобщения за така наречения „тест на Балморал“. И това, което виждаме в The Crown – включително един много неудобен момент, включващ стола на кралица Виктория – се основава на разкази от реалния живот.
В книгата си „Даяна: Нейната истинска история“, която се основава на интервюта със самата принцеса Даяна, Андрю Мортън пише: „Откакто кралица Виктория купува имението през 1848 г., то има специално място в обичта на кралското семейство. Въпреки това самите странности и неясни семейни традиции, натрупани през годините, могат да сплашат новодошлите. „Не сядай там“ те припеват на един нещастен гост, който е достатъчно глупав, за да се опита да седне на стол в гостната, който последно е използван от кралица Виктория.
„Онези, които успешно се справят с това социално минно поле, популярно известно като „теста Балморал“, се приемат от кралското семейство. Онези, които се провалят, изчезват от кралското благоволение толкова бързо, колкото мъглите на Хайленд идват и си отиват.
В книгата си „Хрониките на Даяна“ Тина Браун излага опасностите от „социалното минно поле“, включително капана, който е столът на кралица Виктория: „Никой няма право да сяда в любимия стол на починалия монарх, който все още е разположен там, където тя го харесваше гостната. На всичкото отгоре има строго наложен дрескод, включващ постоянни промени на облеклото; и непроменен набор от дейности, включващи рано сутрин и пикници и време за хранене.
Даяна премина ли теста Balmoral?
Даяна и принц Филип в Балморал (Netflix)Нетфликс
За разлика от предишните приятелки на Чарлз, лейди Даяна Спенсър беше голям хит в Балморал.
Разбира се, в реалния живот пътуването в Балморал, което виждаме драматизирано в „Короната“, не беше изцяло първата среща на Даяна със „семейството“; тя беше с Чарлз и баща му принц Филип на яхтена регата през предходния месец, беше се присъединила към един от големите пикници на кралицата-майка и също беше отседнала в имението Балморал през предишните години за игрите в Бреймар.
Но нейната покана през септември 1980 г. беше голяма работа, защото самата кралица щеше да бъде в резиденцията - и това със сигурност беше един вид посвещение, кръстосано с интервю за работа. „Бях ужасена – пеех тухли“, каза тя на Андрю Мортън. Въпреки това, „Очакването беше по-лошо от действителното присъствие там. Бях добре, щом влязох през входната врата.
Тина Браун пише: „Беше голям плюс за каузата на Даяна, че тя изглеждаше толкова щастлива, скитайки из подгизнали тресавища. Кралицата я намери за очарователна и подходяща. Без пълномощията на чист въздух Даяна никога нямаше да премине първия кръг с някой от тях.
Не се споменава обаче за сутрешно пътуване с принц Филип или заснемането на великолепен и символичен елен – както се вижда в „Короната“.
Както казва Браун, това първо представление в Балморал е включвало истинско усилие да скрие истинската си същност: „Това е показател за това колко луда е била по Чарлз, че Даяна демонстрира такава автентична привидна преданост към лова, стрелбата и риболова“ .'
Но според разказа на самата Даяна, в преписите, публикувани в книгата на Мортън, последвалите й проблеми с Балморал нямат нищо общо с омразата й към живота на открито – а повече с компанията и проблемите в брака на Чарлз и Даяна.
Тя каза: „Атмосферата ме изтощава до нищо... Излизам изтощена от всичко, защото те просто ме изсмукват, защото се настройвам към всичките им настроения и, момче, има ли някакви подводни течения! Вместо празник, това е най-стресиращият период от годината. Обичам да съм навън по цял ден. Обичам преследването.
Тачър имаше ли катастрофално пътуване до Балморал?
Както обяснява актьорът от принц Филип Тобиас Мензис: „Традиция е всички премиери да бъдат поканени в Балморал през август.“ В ранен епизод на четвъртия сезон на The Crown Маргарет Тачър току-що стана новият министър-председател, така че тя пътува до Шотландия със съпруга си Денис Тачър: „Не върви добре, тя е риба без вода, тя е объркана , унизен и объркан от странните правила, и в края му се установява известна дистанция между Тачър и кралицата, която след това се разиграва през целия сезон.
Ако Тачър се провали на теста Балморал, тя със сигурност не го споменава в автобиографията си! (Всъщност тя изобщо не споменава кралицата.) Също така е малко вероятно кралското семейство да е преценило своите министър-председатели по абсолютно същия начин като техните потенциални кралски булки, въпреки че всеки посетител със сигурност трябваше да се ориентира в ексцентричните правила и социалните етикет на живота в Балморал.
Но няма съмнение, че Тачър мразеше да се качва в Балморал, което не можеше да помогне на отношенията между кралицата и Тачър. Биографът Джон Кембъл пише: „Г-жа Тачър ненавиждаше да ходи веднъж годишно в Балморал. Тя не се интересуваше от коне, кучета или селски спортове и смяташе живота на открито – дълги разходки и пикници при всякакви метеорологични условия – на които кралското семейство се радваше на почивка, като „чистилище“.
„Въпреки че тя често казваше на интервюиращите, че не обича нищо по-добре от разходките в провинцията, тя никога не е имала подходящи обувки и е била принудена да носи назаем Hush Puppies или зелени уелингтънки. Тя нямаше търпение да се махне и последната сутрин стана в шест, както обикновено, с написано благодарствено писмо, нетърпелива да си тръгне веднага щом Денис е готов. Кралицата със сигурност беше също толкова щастлива да я види как си отива.
Короната вече е достъпна в Netflix. Търсите нещо друго за гледане? Вижте нашето ръководство за най-добрите сериали в Netflix и най-добрите филми в Netflix, посетете нашето ТВ ръководство или научете за предстоящите нови телевизионни предавания за 2020 г.