Докато Disney+ пуска нова 4K версия на любимия филм, Ерик Голдбърг обсъжда коригирането на цвета, защо анимацията на личността е толкова специална, когато Disney навърши 100 години, и вдъхването на живот на Джина на Аладин.
Дисни
Днес, 25 август, Disney+ пуска нова реставрация на класическата анимационна пепеляшка на Уолт Дисни от 1950 г. За първи път филмът ще бъде достъпен за поточно предаване в 4K и стартира като част от текущите празненства, водещи до 100-те години на Disneythгодишнина на 16 октомври.
черен петък philips hue
Филмът спечели три номинации за Оскар и мигновено стана хит, когато беше пуснат, като успехът му спаси Walt Disney Studios от финансови затруднения след края на Втората световна война.
Това многогодишно усилие включва екипа на Disney Restoration and Preservation с приноса на Майкъл Джаймо (Покахонтас, Замръзналото кралство и предстоящия филм Wish) и ръчно рисувания аниматор и режисьор Ерик Голдбърг, за да запази оригиналния артистичен избор на създателите на филма.
Говорейки пред TV NEWS в Zoom, Голдбърг носи една от многото си ризи с Мики Маус, направени за него от съпругата му. Това включва много малки черно-бели изображения на лицето на емблематичната мишка.
Той обичаше анимацията от малък, гледаше анимационни филми на Дисни в клуба на Мики Маус и започна да прави свои собствени флипбуци, когато беше на шест години, където „нито едно тефтерче в къщата не беше безопасно“, докато не започна да създава филми със своите Супер 8 камера.
Голдбърг за първи път се присъединява към Walt Disney Animation Studio като наблюдаващ аниматор на Genie в Aladdin от 1992 г., в допълнение към режисирането на Pocahontas и ключови сегменти във Fantasia 2000. Той също така анимира Mini Maui в океан , Луис в Принцесата и жабата и Фил в Херкулес.
Той ни казва, че процесът на реставрация на Пепеляшка до голяма степен е свързан с цвета.
Сравнение преди и след реставрацията на Пепеляшка. Дисни
„Тъй като Майкъл и аз сме стари дяволи, помним как изглеждаха тези филми в киносалон. Все още няма много хора, които могат да го кажат. Искахме да го върнем към това, което знаем, че са правилните цветове.
д-р странна приятелка
„Понякога се правят промени по прищявка на други клонове в компанията или някой решава да натисне копчето за насищане докрай. Филмът е преминал през толкова много различни итерации за VHS, DVD и Blu-ray.
„Потребителските продукти искаха да накарат Пепеляшка повече да бъде жълтокоса блондинка със синя рокля. Тя не е - има мръсна руса коса, винаги е имала, и роклята й е сребриста.
Пепеляшка е това, което е известно като cel анимация, което включва герои, които се рисуват на ръка върху прозрачни целулоидни листове и след това се поставят върху рисуван фон.
Ако Голдбърг забележи, че боята е разпръсната или цветът стане по-светъл за няколко кадъра, това ще бъде коригирано, но той отбелязва: „Ако все още има малко трептене на боя върху нея, това е добре за нас, защото казва това е направено от хора.'
Той добавя: „Искахме да върнем този филм към това, което са възнамерявали оригиналните художници. Хората, които са гледали реставрирана Пепеляшка, казват, че е като да гледаме филма за първи път и това стопля сърцата ни много.
През цялото си време в Дисни, Голдбърг е видял огромни промени в анимацията, особено с въвеждането на компютърната графика (CG), но докато CG е страхотна за обръщане на по-големи, по-сложни обекти, ръчно рисуваната е по-добра за „полет на фантазия“, за герои, които са по-големи от живота“, казва Голдбърг. „За чистото изобретение в анимацията нищо не може да се сравни с ръчно рисуваната.“
Джинът на Аладин със сигурност е отличен пример за това и точно като Пепеляшка, Аладин беше изцяло рисуван на ръка филм. Представете си гигантски флипбук, където са необходими 24 рисунки (или 24 кадъра), за да се направи само една секунда филм.
Междузвездни войни джедаи паднали орден 2
Първо се записват саундтраците, които аниматорите слушат постоянно по време на процеса, за да „създадат изпълнения, които подхождат на тези конкретни герои“.
Една от оригиналните рисунки на Ерик Голдбърг на Джина на Аладин. Ерик Голдбърг
„Джинът има душа. Той има желание. Той има желание и това е също толкова важно, колкото и да накара хората да се смеят“, казва Голдбърг.
„Най-трудната част от правенето на Genie беше да накараш хората да повярват, че е искрен. В края на филма, когато Аладин и Джинът се разделят, трябва да почувствате нещо и към двамата, трябва да осъзнаете, че и двамата слагат край на това приятелство.
„Ето защо нашите герои остават популярни – защото знаете, че имат същите чувства и желания като всеки от нас в публиката.“
герои на том холанд
Джон Мъскър и Рон Клементс, които продуцираха и режисираха Aladdin, бяха съавтори на сценария, като написаха ролята на Джина специално за Робин Уилямс. „Не разговарях много с Робин“, казва Голдбърг, „но бяхме на една и съща дължина на вълната.
„Ако направи нещо в кабината за звукозапис, той знаеше, че ще го разбера. От време на време се спускаше към впечатления от знаменитости. Друг път би било просто шум или мъничък диалог. Открихме, че можем да се възползваме от това.
Една от оригиналните рисунки на Ерик Голдбърг на Джина на Аладин. Ерик Голдбърг
духовно число 555
Той добавя: „Най-известният пример е, когато Аладин казва на джина, че ще използва третото си желание, за да го освободи, а Робин възкликва: „Ъ-ъ-ъ, да, точно така, бу-у-уу“. Джон и Рон не знаеха какво е „buh-woop“ и аз казах: „О, това е стенограмата на Робин за изричане на лъжа. Това е носът на Пинокио, който расте. Мога ли да превърна главата на джин в Пинокио? Ние притежаваме героя!' Така е във филма и той ни даде безброй подобни възможности от своя удивително плодороден мозък.
След като Пепеляшка е готова и почистена от праха, Голдбърг сега работи по възстановяването на „Снежанка и седемте джуджета“ от 1937 г. Докато Disney наближава своите 100thрожден ден, с празненства, кулминиращи с излизането на новия филм Wish през ноември за това какво се случва, „когато си пожелаеш звезда“, защо според Голдбърг компанията е издържала цял век?
„Филмите на Дисни правят много неща – пренасят ви в нови светове, разказват ви истории, използват звук и цвят, за да ви убедят, че тези герои съществуват.
„Това, което Уолт [Дисни] донесе преди много години и това, което описвам, анимацията на личността – създаването на герои, с които публиката иска да прекарва времето си – поддържа Disney Animation жив и здрав и ще продължи да го прави .'
Премиерата на „Пепеляшка“ ще бъде на Disney Plus в петък, 25 август 2023 г. Регистрирайте се в Disney Plus за £7,99 на месец или £79,90 за цяла година абонамент.
Р прочетете повече от нашето филмово отразяване или посетете нашия ТВ справочник и Ръководство за стрийминг, за да видите какво има тази вечер.