Дейвид Рийд от трупата обяснява как The Scottish Play не разказва цялата история и как неговата версия на Radio 4 е по-близо до истината
oculus quest 2 покупка
Правили сте няколко исторически комедии преди по Радио 4 (Hereward the Wake и Guy Fawkes). Какво ви привлече към Макбет този път?
Просто съм привлечен от идеята за хората, за които си мислим, че знаем нещо, но всъщност знаем много малко. И Макбет ми направи впечатление като един от онези, които смятаме за измислен герой или със сигурност единствените неща, които знаем за историческата личност, са измислени, защото Шекспир е измислил почти всички.
Така че си помислих, че би било забавна идея да изградим история от нещата, които знаем, че вероятно случаят е такъв, вместо тази история за убиец, който убива краля, когато е гост в собствения си замък, което доколкото можем да видим от историческите източници, е куп боклук.
Той се обръща към решаващия пъзел в мен, да прочете за историческите събития и всичко, което се е случило, и след това да се опита да изгради разказ с начало, среда и край от него.
Изглежда, че Шекспир доста си играе бързо и разхлабено с фактите, изобразявайки исторически личности, различни от реалността.
О, абсолютно, той беше изцяло за, както казваме в пиесата, да се сгуши в заведението. Всичко беше, защото имаше нов крал и той искаше да бъде с него, за да може театърът му да остане отворен.
Очарователно е, че точно след разкриването на Барутния заговор Шекспир е написал Макбет, защото никой не е вярвал, че заговорниците биха успели да измислят нещо толкова дяволско сами, без някаква свръхестествена сила. По това време той караше духа на времето. Това помогна, че самият крал Джеймс беше обсебен от демони и беше написал книга, наречена „Демонология“. Така че беше много, „Заведението ще хареса това!“
Просто исках да се опитам да напиша история, която рисува Макбет в различна светлина, ако не и по-точна.
Така че Macbeth Rebothered се придържа по-близо до историческите източници?
Бих казал така, но това е преди хиляда години, така че всички исторически източници са малко разнородни. Със сигурност по отношение на това, че Макбет е убил прекрасната фигура от типа на Дядо Коледа, която е била крал Дънкан, докато е спал, изобщо няма доказателства за това. Така че от гледна точка на това, че Макбет е злодеят, а Дънкан е този невинен, мъдър стар крал, това е пълен боклук. Така че в това отношение сме по-близки.
И във факта, че Макбет се ожени за лейди Макбет, която вече имаше дете от предишния си брак, след като Макбет уби съпруга й. Всичко това също изглежда вярно. Опитвам се да създам задоволителна история за един човек от събитията, които вероятно са се случили.
С малко комедия...
Гагове, да. Не е пародия, но хвърлихме няколко намеци към версията на Шекспир. Така че Портиерът е вътре, който беше пълна измислица и вещицата е вътре и има алюзии за коне, които се изяждат един друг.
Вие също споменавате шотландската пиеса, знаете ли произхода на това проклятие?
Всъщност не, не съм разглеждал това. Бих искал да знам коя от [безбройните истории] е вярна. Чудя се дали това е само едно от онези неща, които са рекламен трик от уста на уста, това би било моето предположение. Изглежда твърде добре, че има проклятие около пиеса, която включва магьосничество. Няма проклятие на Комедия от грешки; това е този с гръмотевиците и светкавиците и кикочащите се вещици.
Вие се шегувате, че я наричат шотландската пиеса, защото няма други. Но като чух това, умът ми се изпразни и не можах да се сетя за нищо.
Е, сигурен съм, че нашите шотландски братя биха могли да ни просветят по въпроса, но трябва да има стотици шотландски драматурзи. Има много активна театрална сцена, но по отношение на пиеси, които са издържали изпитанието на времето... ъъъъ... бих бил притиснат да се сетя за такава.
Както казваш, трябва да са стотици...
Blackwatch, това е едно. Това беше много добро, това е шотландска пиеса, бих казал. Бях в ситкома Гари; Командир на танка с Грег Макхю и член на актьорския състав от него, Скот, беше в Blackwatch.
Така беше и с Gary: Tank Commander, където срещнахте Грег Макхю, който играе Макбет в Macbeth Rebothered?
Грег и аз вече се познавахме от комедийната верига и той беше първият ни избор за Макбет, само защото е толкова добър, но знаехме, че ще получи и нашето чувство за хумор. Грег написа ролята на Рупърт Фаншоу в Tank Commander за мен, с идеята, че мога да изиграя абсурдно момче, което звучи английски, но твърди, че е 100 процента шотландец. Разбрах тези хора. Моето шотландско семейство няма шотландски акцент. това беше малко реципрочно кастинг.
Работили ли сте и със Сюзън Калман (разказвачът на пиесата) преди?
Да, направихме нейното шоу в Fringe и бяхме в нейното чат шоу и решихме, че е брилянтна. Съотношението 50/50 е да искаш да привлечеш хора, които мислиш, че са наистина, наистина добри и ще разсмеят и ще накарат цялото нещо да работи като парче, а след това също така да получиш някои истински шотландски гласове, за да се опиташ да ограничиш вълната от хора мислейки, че сме направили ужасно нещо, представяйки техния акцент. Надявам се, че не сме ги изклали твърде много.
Толкова много комедийни актове преминаха от Радио 4 към телевизията. Имате ли подобни амбиции за Penny Dreadfuls?
О, да, винаги сме готови за нови неща и мисля, че телевизията определено ще свърши работа. Ще се радваме, ръцете надолу, няма проблем. Засега продължаваме с тези радиопиеси и още една вече е поръчана. Ще правим Одисеята на Омир следващата година. Одисеята след час, това ще бъде забавно. Мисля, че ще пиша много по Коледа, за да намеря това навреме.
Значи телевизията е на изчакване?
Имаме идеи в процес на подготовка и разговаряме с хората, но винаги е малко по-трудно да накараме хората да се ангажират с исторически неща, просто защото една наистина стара шапка струва повече от никаква шапка, а хубавата викторианска всекидневна струва около много повече от безхарактерен тунел, например.
Но досега сме имали по една радиопиеса на година, откакто започнахме и дълго време да продължава, наистина ми беше приятно да го правя.
The Penny Dreadfuls: Macbeth Rebothered е по Radio 4 в събота от 14:30