Същият стар Хъмфри, различно местоположение.
Оценка със звезди 4 от 5. Любимият детектив инспектор на Death in Paradise – съжалявам за другите трима детективи, но той е – Хъмфри Гудман (Крис Маршал) се завръща за нов сериал, но в Отвъд рая той е разменил палмите и слънцето на карибския остров Сен Мари за по-облачен, но не по-малко живописен Девън.
Той е там с годеницата Марта (Сали Бретън), която той незабравимо и доста обожаващо последва обратно в Лондон през 2017 г. Двойката сега създава нов живот в (измисления) град Шиптън Абът, където Марта е израснала и където майка й Ан (Барбара Флин, която е радост с искрящи очи тук) все още живее.
Планът на Марта е да отвори кафене, докато Хъмфри се присъединява към местната полиция, която се състои от ентусиазиран млад компютър Келби Хартфорд (Дилън Луелин), помощник в офиса Марго Мартинс (Аз съм Фелисити Монтагю на Алън Партридж) и изключително усърден ДС Естер Уилямс (Захра Ахмади), никой от които не е съвсем сигурен какво да прави с новия си DI и неговия нетрадиционен начин за разследване на престъпления.
Докато поредицата технически е отделена от Смъртта в рая и споделя някои прилики с изключително популярното криминално шоу, има забележителни разлики от самото начало, които всъщност подобряват формата на оригинала.
Първо, има това заглавие, Beyond Paradise, в което липсва думата „смърт“, ход, който позволява на сценаристите да представят всякакъв вид престъпления и не ги обвързва с формата на убийство за една седмица на оригинала серия (първият епизод, например, представя жена, която почти умира – но не умира – падайки от стълба, но която може да е била бутната).
Начинът, по който Хъмфри довежда престъплението на седмицата до неговата развръзка, също се промени. Феновете на Смъртта в рая ще знаят, че всеки епизод достига своя край, като DI събира всички заподозрени заедно и разкрива кой е извършил престъплението, докато тук има хубав малък обрат в разкриването на престъплението – тъй като Хъмфри описва събитията, довели до the whodunnit, той (и с когото и да говори) е пуснат в сцени от самото престъпление, така че можем да видим как се развива действието с него (и неговите разсъждения) точно там, за да обясни всичко.
Крис Маршал като Хъмфри в „Отвъд рая“. Снимки на Червената планета/Крейг Харди Снимки на Червената планета/Крейг Харди
Най-голямата разлика от всички обаче е, че от самото начало е ясно, че този сериал ще бъде повече за обикновените герои, отколкото за убийството на седмицата.
В първия епизод се срещаме с екипа на Хъмфри много преди самият човек да им направи запомнящо се първо впечатление (което няма да разкрием тук, тъй като е прекалено перфектно, за да го развалим) и всички те имат потенциала да бъдат както интересни, така и страхотно забавление, особено възхитително саркастичния Марго на Монтегю.
Но истинската сърцевина на това шоу е Хъмфри и връзката му с Марта и фокусирането върху това превръща това от безгрижен криминален сериал на седмицата в нещо като сладка романтична драма.
Крис Маршал може би е бил далеч от ролята на Хъмфри повече от пет години – през което време той изигра също толкова запомнящия се Том Паркър в Сандитън от ITV – но той се плъзга без усилие обратно в ролята на понякога непохватния, но винаги проницателен DI, когото зрителите на Смъртта в рая толкова обожаваха, и получава място да направи много повече, докато историята навлиза в отношенията между него и Марта (отново без спойлери, но има е тъга, както и по-леки моменти пред двойката).
Крис Маршал като Хъмфри и Сали Бретън като Марта в „Отвъд рая“. Снимки на Червената планета/Крейг Харди Снимки на Червената планета/Крейг Харди
С красивата крайбрежна околност (границите на Девън и Корнуол, където се снима Beyond Paradise, трябва да очакват още повече туристи тази година) като фон, и Тони Джордан от Смъртта в рая на борда като шоурънър, това има пейзажа и микса на хумор, драма и сложни престъпления, на които феновете се надяваха.
Но това е добре дошла добавка от романтични и лични истории, които биха могли, в дългосрочен план, което със сигурност заслужава, да направят Beyond Paradise дори по-добър от сериала, от който е създаден.
Beyond Paradise се излъчва по BBC One и BBC iPlayer в петък от 20:00 часа. Класическите епизоди на Смъртта в рая са налични за гледане BBC iPlayer и на BritBox – можете да се регистрирате за a 7-дневен безплатен пробен период .
За повече новини, интервюта и характеристики посетете нашия център за драма или намерете нещо за гледане сега с нашия ТВ справочник и Ръководство за стрийминг.