Смъртта в рая все още е силен след 10 години на нашите екрани. Разговаряхме с екипа зад сериала за това как се появи, как оцеля при големи смени на актьорския състав и какво крие бъдещето.
Един ден през 2007 г. амбициозният сценарист Робърт Торогуд взе вестника и забеляза история, която събуди интереса му. Треньорът по крикет на Пакистан Боб Уулмър почина внезапно и напълно неочаквано в Ямайка – ден след като отборът му беше изхвърлен от Световното първенство. Първите доклади бяха, че той е бил удушен; Детективи от столичната полиция бяха изпратени от Лондон, за да помогнат в разследването на тази на пръв поглед подозрителна смърт.
В крайна сметка детективите и повечето от патолозите стигнаха до заключението, че Улмър вероятно е починал от естествена смърт (въпреки че съдебните заседатели при разследването все още записаха открита присъда). Но до този момент зародишът на идеята, която трябваше да се превърне в Смърт в рая, вече беше пуснал корени в мозъка на Торогуд. Тази идея се разраства малко повече, когато се натъква на друга статия за много високия процент на убийства на красивия карибски остров Сейнт Лусия... и няма ли това да е страхотна обстановка за детективска драма?
„Всичко се сля в: „О, Боже мой, карибско шоу. Изпратете бял британски медник на Карибите и му се смейте. Това е шоу“, казва Торогуд ТВ НОВИНИ . „Ако бях на почивка тази седмица, или не бях наоколо, или не получих документите, нямаше да има шоу. Все още бих имал тъмна коса, вместо сива.
Бен Милър в първия сезон на Смъртта в рая (BBC)Би Би Си
Феновете на Смъртта в рая ще бъдат много благодарни, че Торогуд наистина отвори вестника си този ден. Шоуто, което сега празнува своята десета годишнина, е изключително популярно в Обединеното кралство; епизод първи от този сезон, например, вече е достигнал над 8,3 милиона зрители. Освен това е огромен международен хит, продаден в над 230 територии по света.
Но в началото Смъртта в рая беше просто амбициозна идея от сравнително неизвестен сценарист със страст към мистериите с убийства. Когато не се опитваше да си проправи път в стаята за писане на Midsomer Murders (тогавашната му мечтана работа), Thorogood прекара 18 месеца безрезултатно в представяне на идеята за своята „драма с карибско ченге“ из Лондон.
„Много хора отговориха на това, но те казаха, че нямам продуцентски кредити, или че е твърде скъпо, или „ние не правим телевизори на Карибите“, казва той. „И съвсем съзнателно осъзнах, че имам нужда от някой наистина силен, който да отиде и да се бори за идеята.“
Въведете: тежката категория в телевизионната индустрия Тони Джордан. Неговата нова продуцентска компания Red Planet Pictures организира конкурс и Thorogood влезе в сценарий... което го накара да бъде финалист... което доведе до съдбовна среща.
Торогуд си спомня: „Когато го представих на Тони, веднага го последвах с „Но за съжаление това никога няма да се случи“. Моята безименна идея „мед в Карибите“ никога няма да се осъществи, защото е твърде скъпа, а аз нямам кредити.“ Той каза: „Не, боклук. Това е страхотна идея. Вече виждам лицето му. Ентусиазираното му лице, когато хареса идея.
След като Джордан сега подкрепя проекта, BBC поръча лечение. „Той действаше като застраховка“, казва Торогуд. — Защото очевидно, ако се оказах боклук, той можеше да го напише. Той ми даде прикритие. Той беше импулсът на цялото нещо, което позволи на Би Би Си да наеме с известна увереност неизлъчван телевизионен сценарист.
Сега, внезапно, беше време идеята да се претвори в нещо по-съществено от „напрегнат британски полицай, който е изпратен на Карибите против волята си и разрешава безгрижна мистерия за убийство веднъж седмично“. И така, онзи уикенд Торогуд седна и измисли инспектор Ричард Пуул, полицай Дуейн Майърс, полицай Фидел Бест, комисар Селуин Патерсън и Катрин Борди. Беше, казва сценаристът, 'странно доста лесно' да се създаде света на Смъртта в рая.
Но кой трябва да играе детектив инспектор? Бен Милър беше на първо място в списъка. „Просто няма никой, който да може да го докосне за това, че прави напрегната, тревожна, бяла, британска невроза от средната класа“, обяснява Торогуд. „Просто няма никой. Така че, когато открихме, че той може да се интересува, ние просто се впуснахме в него наистина, наистина упорито. И всъщност той беше работил с Тони в [телевизионното шоу] Moving Wallpaper и мнението на Тони беше, че той ще изнудва, тормози, принуждава, ще направи каквото може, за да вземе Бен. Каквото и да правеше Тони Джордан, работеше: Милър каза „да“.
Първоначално Смъртта в рая всъщност щеше да се развива на британски карибски остров (като Сейнт Лусия или Барбадос). Но тогава френският телевизионен оператор „France 2“ се присъедини към BBC, за да поръча съвместно шоуто (известно им като „Meurtres au Paradis“). Сега екипът трябваше да изгради куп френски герои, както и да превключи търсенето на местоположението си към френските Кариби вместо това.
След някои сложни финансови преговори и бюджетиране те се спират на Гваделупа, която е преоткрита като измисления остров Сейнт Мари – нещо като хибридна френско-британска карибска нация, където британски детектив инспектор и френски сержант могат да ръководят местното полицейско управление без някой да мисли, че това е странно. Оттогава Гваделупа е домът на шоуто.
Въпреки че първоначално беше скептичен относно необходимостта от пофранцизиране на драмата си, Торогуд стигна до идеята доста бързо: „Тази комедия за това какво мислят британците за французите и какво мислят французите за британците, наистина задвижи първите няколко серии. И така, това просто ни даде много повече, като влезем във френския. Имахме толкова много повече шеги и толкова много повече истории за разказване, отколкото иначе щяхме да направим, ако просто беше британец, който отива на британски карибски остров.
Гледайки първия сезон сега, може би си мислите, че всичко е минало гладко от самото начало. Но на терена нещата бяха определено трудни. Тим Кий, който се присъедини към шоуто като продуцент през сезон 2 (и сега служи като изпълнителен продуцент), ни казва: „Първата серия беше предизвикателство, най-малкото, от индустрията.“
Той добавя: „Там нямаше инфраструктура. Причината, поради която първата серия беше толкова трудна за създаване, беше, че никой не беше снимал нещо подобно в Гваделупа преди и трябваше да измислят как да го направят... Когато погледнете назад към тази първа серия, едно от нещата, които забележително е колко добре изглежда. Знаете ли, ние се обръщаме назад през цялото време. Винаги се връщаме назад и гледаме стари епизоди. Когато погледнете тази първа серия, наистина е добра. Това е наистина силна поредица от шоуто. Не е като шоу, което отне няколко години, за да стъпи на краката си.
портал на дисни хъб
DS Camille Bordey и DI Richard Poole в Death in Paradise (BBC)
О, и има факта, че Сара Мартинс си счупи крака, докато снимаше първи сезон. Това означаваше, че трябваше да бъде изписана от един епизод, защото беше в болница – което, проблемно, беше същият епизод, в който инспекторът на Милър Ричард Пуул вече беше изписан, за да може да отлети обратно до Англия за известно време. Това също означаваше, че до края на сезона нейният актьорски състав трябваше да бъде внимателно скрит.
„Можем да й пишем, стига тя никога да не ходи или да се движи по никакъв начин“, казва Торогуд. „Така че в епизоди от шест до осми от първа серия виждате само Сара да се повдига или слиза на или от стол. И ако някога я видите да ходи, това е широк кадър и е двоен. (Може също да забележите, че Камил внезапно започва да носи изключително широки панталони.)
Сезон втори Трябва са били по-лесни по отношение на производството; всички пречупвания са изгладени и уроците са научени от първия път. Но не! Защото, в обрат, достоен за собствената си телевизионна драма, всичко, от което екипът се нуждаеше, за да направи телевизионно шоу, заседна в морето в повреден контейнеровоз: количката, генераторът, светлините, кабелите, костюмите.
Кий, който със сигурност може да се смее на това сега, си спомня: „Той остана неподвижен в средата на Атлантика около три седмици. Имаше тракер, чрез който можеше да се види къде е лодката, този огромен транспортен контейнер, и той не се движеше. Беше някъде близо до Азорските острови или нещо подобно, просто не се движеше.
Екипът на продукцията трябваше да го 'прекъсне' през първата седмица от снимките, докато лодката пристигне. Но дори и тогава изпитанието не свърши: „Тогава имаше стачка на пристанището в Гваделупа, така че транспортният контейнер пристигна, но не ни беше позволено да се качим, за да свалим нещо. Можете буквално да видите кораба, но не можете да стигнете до него, за да свалите нещата. И тогава, когато се качихме на него, за да свалим нещата, някъде по време на транзит, някой беше проникнал в него и открадна всички кабели. Беше едно след друго.
Случвали са се и други бедствия, но „това беше едно от най-лошите“, казва той. „Но повярвайте ми, през осемте години оттогава е имало много други случаи, които не са различни от този.“ (Честно казано, заснемането по време на пандемията от коронавирус звучи като просто поредното в а дълго линия от изключително стресиращи предизвикателства.)
И все пак, всички са съгласни, когато седите в Catherine's Bar (и да, това е истински бар) в края на дълъг ден, наслаждавайки се на питие, гледайки към морето, се чувства като доста добра работа. Кий казва: „Това е работата, когато си там. През целия стрес и неприятности, свързани с правенето му, след това ще бъдете някак си седнал, и има залез, и това ще ви порази, и някак си забравяте всичко, което е изчезнало през този ден, и си казвате: „О, не е толкова лошо, нали?“
И до този момент Смъртта в рая беше хит. Въпреки че първоначално шоуто получи хладни отзиви от критиците, телевизионната публика го хареса - настрои се с милиони. Феновете се бяха влюбили в Ричард Пул на Милър и обожаваха динамиката между неудобния детектив инспектор и очарователната, красива сержант Камил Борди.
на колко години беше даниел крейг в казино роял
Но тогава се случи потенциално бедствие! Милър смяташе, че е твърде трудно да бъде далеч от семейството си толкова много месеци всяка година и взе трудното решение да напусне шоуто.
Мислеха ли, че шоуто може да оцелее след напускането на Милър? „Не, всъщност не“, признава Торогуд. „Знаехме, че трябва да го убием. Тъй като той е толкова талантлив, защото публиката го обожаваше, защото беше направил такова незаличимо впечатление, усещането беше, че публиката няма да отиде с нас при нов герой.
Чувството беше, че трябваше да изгорим мостовете си и да кажем на публиката: „Елате с нас на ново приключение или си тръгнете и ние ще умрем тук. Но това, което не можем да направим, е да продължим и да ви помолим да инвестирате в нов герой с Ричард Пуул обратно в Кройдън, само на осем часа път – просто скочете на самолет и той може да мине през тази врата.“
И така, в първия епизод от сезон три, Ричард Пул беше окончателно – и всеобхватно – убит с шип за лед в гърдите. Нямаше съмнение, че е мъртъв и стана първата жертва на убийство в новия сезон. „Чувството беше, че трябваше да паднем в славата или да успеем в славата“, казва Торогуд.
DI Хъмфри Гудман и гущерът Хари (BBC)Би Би Си
След като Ричард беше изпратен, беше време да представим Крис Маршал като инспектор Хъмфри Гудман, новата главна роля в шоуто. „Ако знаехме, че ще вземем Крис, нямаше да се тревожим толкова много“, казва Торогуд. „Мисля, че измислихме забавен герой в Хъмфри, но след това Крис Маршал пристигна да го изиграе и беше като „Никога няма да има проблем. Крис Маршал е невероятен!'... така че, разбира се, публиката го хареса. Като цяло повечето хора, в същия момент, в който са ужасени от убийството, просто напълно се влюбват в Хъмфри. (Вероятно помогна това, че Хъмфри осигури незабавно комично облекчение с влизането си, като падна от прозорец.)
„Всички знаеха, че това е огромен риск“, казва Кий. „Но след като рейтингите започнаха да се повишават и те останаха силни и станаха по-силни, започваш да гледаш на шоуто по различен начин. И започваш да осъзнаваш, че шоуто е само по себе си.
„И това означаваше, че когато знаехме, че Крис си отива – по всяко време, знаете, когато Сара си отиде, когато Гари Кар си отиде, когато Бен си отиде, когато Крис си отиде, когато Ардал си отиде – имаше всички тези неща и, в всеки момент, това е шанс шоуто да се провали, наистина. Всичко може да се случи. Но ти си по-уверен, че в самото шоу има някаква алхимия.
Торогуд добавя: „Открихме, след като Хъмфри се присъедини, че всъщност наличието на нови следи, наличието на различни хора в полицейския участък ни позволява да разказваме различни истории. Така че всъщност мистерията на убийството е различна всяка седмица и вие сте в различен свят, дори формата му да е същата. Но различните герои в него ни позволиха да достигнем до различни шеги и драматични ситуации. Така че смяната на актьорите беше спасяването на шоуто, по нелепо начин.
Успешното преминаване от Милър към Маршал също даде увереност на екипа да напише малко по-малко насилствени сюжетни линии за излизане за бъдещи детективи и да смеси нещата. Когато Крис Маршал реши да напусне през шести сезон, той избяга жив от Сейнт Мари – неговият герой Хъмфри се премести в Лондон, за да продължи връзка. Неговият приемник инспектор Джак Мууни (Ардал О'Ханлън) също е отписан, вместо да бъде убит, като се завръща в Обединеното кралство през деветия сезон. Всеки може да гадае какво очаква сегашния инспектор Невил Паркър (Ралф Литъл).
Ардал О'Ханлън и Жозефин Жобер като Джак и Флорънс (BBC)
И така, как се създава нов детектив? „Всеки път започва с героя“, казва Кий. „Бен в Крис е добър пример за това: „Току-що имахме такъв тип характер, така че какъв тип герой искаме следващия?“ Идеята беше, че имаш много потиснат, неудобен, почти тип на Базил Фолти.
„Така че имаше смисъл, че за следващия отидете на нещо по-неудобно – разглеждате британските стереотипи, основно, и казвате: „Хайде да отидем за по-„Хю Грант в четири сватби“ някак неудобно, тромав, леко тромав, очарователен мъж.
След това получаваме малко по-възрастен мъж (Джак), чийто живот наскоро беше обърнат с главата надолу от смъртта на жена му; по време на престоя си на острова той започва правилно да се справя със скръбта си. И след че , ставаме неудобни за Невил с неговите болести и алергии. Кий обяснява: „Искахме да създадем герой, който има някои елементи от това, което Ричард Пул имаше, в средата, заговорничеща срещу него, а също и човек, който е пропуснал голяма част от живота си поради причини, които не са по негова вина, и се опитва да разбере как да живее, наистина.
През последните години някои се съмняват дали DI винаги трябва да е бял мъж от Великобритания или Ирландия. Може ли шоуто да има следваща жена детектив? Или може би местен? Може ли това да работи?
„Мисля, че да, ще работи“, казва Кий. „Просто трябва да погледнем какво представлява шоуто и да се уверим, че всички необходими елементи са все още там. Мисля, че имате нужда от водещ герой в основата на това, който има недостатъци и се нуждае от коригиране по някакъв начин. Рибите извън водата на шоуто са много важни за него. Но винаги има различни начини да се подходи към това... така че няма правила, че трябва да е мъж от Обединеното кралство.
„Мисля, че всеки път, когато говорим за това, вие казвате „Добре, какво е следващото повторение на този герой и на шоуто?“ Както и когато стане дума Ралф да закачи сакото си, ние ще водим всички тези разговори. Всичко е на масата. Всичко е на масата.
Но това е всичко в бъдеще, защото Ралф Литъл вече намекна, че ще се завърне за Смъртта в рая сезон 11. В момента се работи по следващия сезон и докато снимките започнат по-късно през 2021 г., всички се надяват най-лошото от пандемията да е отминало и нещата на снимачната площадка да са малко по-нормални (докоснете дървото).
Със сигурност звучи, че заснемането на сезон 10 в края на 2020 г. беше истинско преживяване. Продукцията беше забавена с няколко месеца, така че се свежда до телеграфа да го заснеме и монтира навреме за януарската дата за излъчване на BBC One – и на снимачната площадка атмосферата беше много различна в сравнение с предишни сезони. Общуването беше строго ограничено; тестването беше постоянно; беше въведено социално дистанциране, където беше необходимо, и възможно най-много снимки се извършваха на открито.
Но, казва Кий, актьорите и екипът (и остров Гваделупа) не биха могли да бъдат по-заинтересовани нещата да работят. И наистина проработи: „Сега свърши, мога да кажа, че всъщност мина много гладко… знаете, имахме някои страхове и имахме някои неща, които трябваше да се усъвършенстват. Но всички напълно разбраха защо правим това, което правим.
Той добавя: „Наистина вярвам, че като гледам шоуто, от всички коментари, които получавате, добри и лоши, един коментар, който не съм видял, е „О, те компрометираха външния вид на това заради COVID“. Не мисля, че изглежда компрометирано ни най-малко. Прилича на същото предаване. Така че много се гордея с това.
С 10 сезона зад гърба си и със Смъртта в рая все още е в сила, време е шоуто да погледне към бъдещето. Вече е пуснат в експлоатация за сезони 11 и 12, но хоризонтът се простира далеч отвъд това.
„Може да работи и да работи“, казва ни Кий. „Това е безкраен жанр, нали? Това е мистерия за убийство. Има достатъчно. Ако влезете в книжарница, има цели стени, отдадени на това.
През годините шоуто се възползва от привличането на нови сценаристи – включително Джеймс Хол, който написа епизодичния двоен филм за сезон 10. Thorogood все още пише няколко епизода всеки сезон, въпреки че се разшири в писането на романи (включително последната си книга, The Marlow Murder Club). „Мисля, че успяхме да продължим напред“, казва той, защото прегърнахме други писатели. „Няма начин да измисля осем загадъчни убийства годишно, да не говорим за осем добри. Това е много взискателен и изтощителен процес.
Кий и Торогуд също са видели, че шоуто се измества и променя леко с течение на сезоните: повече сериализиране и развитие на героите, по-драматични две части, повече игра със структурата и формулата на шоуто.
За да отпразнуват десетата годишнина на шоуто, те дори излязоха на крака, като върнаха Мартинс отново като гост-звезда – и направиха Бен Милър епизодично в ролята на инспектор Ричард Пуул, появяващ се като плод на въображението на Камил за емоционална сцена на плажа. А сержант Флоранс Касел (Жозефин Жобер) неочаквано се присъедини към шоуто след няколко сезона отсъствие.
Бен Милър в Смърт в рая (BBC)
Но извършването на промени или въвеждането на изненади – макар и необходимо, за да запазите Смъртта в рая свеж и забавен – също включва стъпване на много тънка линия в тази връзка с публиката. Не бихте могли например да убиете гущера Хари (вечно присъстващия CGI приятел на детективите, който живее до бараката), без да предизвикате гняв сред феновете, без значение колко години той живее над обичайната продължителност на живота на гущера.
коя игра на тъмните души е най-добрата
Кий обяснява: „Хората не искат да се промени, но не искат и да остане същото. Много е трудно тези две неща да се направят правилно. Ако промените нещо, хората много се разстройват. Те обичат да се настройват, мисля, знаейки какво ще получат и това е част от привлекателността на Смъртта в рая – не казва: „О, изведнъж правим наистина мрачен, жесток епизод с жалък край. Хората знаят, че ще имат топъл час пред телевизия.
„Но ако не се променим, хората ще си кажат: „О, всяка седмица е едно и също, нали?“ Героите трябва да говорят на публиката и вие трябва да се опитате да го смесите малко. Получава правилния баланс.
Смъртта в рая е, казва той, „безсрамно популярно шоу за масова публика“ с важна цел: да забавлява. „Това е, което правим. И докато доставяте всичко, което публиката очаква да получи от него във всеки епизод, вие се чувствате все по-уверени, че шоуто може просто да продължи вечно, общо взето, докато можем да продължаваме да измисляме идеи. Което можем.
Ето и следващите 10 години...
Сезон 10 на Смъртта в рая приключва в четвъртък, 18 февруари по BBC One. Вижте какво още има с нашия телевизионен справочник.